The authors analyze the global statistics of tropical cyclones undergoing extratropical transition (ET) in the Forecast‐oriented Low Ocean Resolution version of CM2.5 with Flux Adjustment (FLOR‐FA). The cyclone phase space (CPS) is used to diagnose ET. A simulation of the recent historical climate is analyzed and compared with data from the Japanese 55‐year Reanalysis (JRA‐55), and then a simulation of late 21st century climate under Representative Concentration Pathway 4.5 is compared to the historical simulation. When CPS is applied to the FLOR‐FA output in the historical simulation, the results diverge from those obtained from JRA‐55 by having an unrealistic number of ET cases at low latitudes, due to the presence of strong local maxima in the upper‐level geopotential. These features mislead CPS into detecting a cold core where one is not present. The misdiagnosis is largely corrected by replacing the maxima required by CPS with the 95th percentile values, smoothing the CPS trajectories in time, or both. Other climate models may contain grid‐scale structures akin to those in FLOR‐FA and, when used for CPS analysis, require solutions such as those discussed here. Comparisons of ET in the projected future climate with the historical climate show a number of changes that are robust to the details of the ET diagnosis, though few are statistically significant according to standard tests. Among them are an increase in the ET fraction and a reduction in the mean latitude at which ET occurs in the western North Pacific.

中文翻译：

---

气旋相空间在全球气候模式中温带过渡中的应用

作者分析了带有通量调整（CMOR）的面向预测的低海洋分辨率版本CM2.5的热带气旋的全球统计资料。旋风相空间（CPS）用于诊断ET。对最近历史气候的模拟进行了分析，并与日本55年再分析（JRA-55）的数据进行了比较，然后将“代表集中路径4.5”对21世纪末气候的模拟与历史模拟进行了比较。在历史模拟中将CPS应用于FLOR-FA输出时，由于在较高纬度上存在强局部极大值，因此在低纬度地区有不切实际的ET案例，结果与从JRA-55获得的结果不同地势。这些功能会误导CPS检测不存在的冷核。通过用第95个百分位值替换CPS所需的最大值，及时平滑CPS轨迹或同时使用这两者，可以很大程度上纠正误诊。其他气候模型可能包含类似于FLOR-FA中的网格规模的结构，并且在用于CPS分析时，需要采用此处讨论的解决方案。将预计的未来气候中的ET与历史气候进行的比较表明，许多变化对ET诊断的细节都具有鲁棒性，尽管根据标准测试，统计上的变化很少。其中包括北太平洋西部的ET比例增加和ET发生的平均纬度降低。通过用第95个百分位值替换CPS所需的最大值，及时平滑CPS轨迹或同时使用这两者，可以很大程度上纠正误诊。其他气候模型可能包含类似于FLOR-FA中的网格规模的结构，并且在用于CPS分析时，需要采用此处讨论的解决方案。将预计的未来气候中的ET与历史气候进行的比较表明，许多变化对ET诊断的细节都具有鲁棒性，尽管根据标准测试，统计上的变化很少。其中包括北太平洋西部的ET比例增加和ET发生的平均纬度降低。通过用第95个百分位值替换CPS所需的最大值，及时平滑CPS轨迹或同时使用这两者，可以很大程度上纠正误诊。其他气候模型可能包含类似于FLOR-FA中的网格规模的结构，并且在用于CPS分析时，需要采用此处讨论的解决方案。将预计的未来气候中的ET与历史气候进行的比较表明，许多变化对ET诊断的细节都具有鲁棒性，尽管根据标准测试，统计上的变化很少。其中包括北太平洋西部的ET比例增加和ET发生的平均纬度降低。需要诸如此处讨论的解决方案。将预计的未来气候中的ET与历史气候进行的比较表明，许多变化对ET诊断的细节都具有鲁棒性，尽管根据标准测试，统计上的变化很少。其中包括北太平洋西部的ET比例增加和ET发生的平均纬度降低。需要诸如此处讨论的解决方案。将预计的未来气候中的ET与历史气候进行的比较表明，许多变化对ET诊断的细节都具有鲁棒性，尽管根据标准测试，统计上的变化很少。其中包括北太平洋西部的ET比例增加和ET发生的平均纬度降低。