We explore some of the reasons why physicists from Asia are under-represented in Nature Reviews Physics as authors and referees and ponder what we can do. In this issue we explore some of the reasons why physicists from Asia are under-represented in Nature Reviews Physics as authors and referees and ponder what we can do.

中文翻译：

---

建立长期关系

我们探究了为什么亚洲物理学家在《自然评论物理学》中担任作者和裁判的人数不足的一些原因，并思考我们能做什么。在本期杂志中，我们探讨了为什么亚洲物理学家在《自然评论物理学》中担任作者和裁判的人数不足的一些原因，并思考我们可以做什么。