Understanding long term water quality and ecological aspects of pit lakes is important in understanding the risks and opportunities pit lakes present as mine closure legacies. Pit lake system (PLS) research can be conducted in experimental systems ranging from the test-tube, to microcosms, mesocosms, macrocosms, pilot-scale, through to a full-scale PLS. The use of pit lake studies over a range of scales provides a better understanding of environmental processes of interest and can deliver research outcomes in a more timely and economic manner than full-scale PLS experimentation alone. However, few scaled experiments have been realised and the reliable translation of experimental results to full-scale pit lakes has not been documented. Collectively, data from a range of scales can contribute to a multiple-lines-of-evidence approach to better understand and even predict PLS water chemistry and biota. Conceptual and numerical modelling can also help determine system facets, such as whether parameters and rates determined at smaller spatial scales apply to successively larger scales. However, modelling has significant limitations in water quality prediction. We recommend that studies on PLS management and sustainability be considered at multiple scales, including at evolving and established pit lakes, with different aspects considered at different scales in a complementary approach. 理解矿坑湖的长期水质和生态对于认识矿坑湖风险和机遇意义重大。矿坑湖系统(PLS)研究可以从试验柱规模,直至微观、中观、宏观、小型、甚至到全比例规模。系列尺度的矿坑湖模型研究有助于更好地了解感兴趣的矿坑湖环境演化过程,也能够比单个全比例矿坑湖试验以更及时、更经济的方式获取研究结果。几乎未经历不同规模试验而直接利用全比例矿坑湖模型的可靠研究未见报道。整体上,系列规模试验数据有助于多证据理解和预测矿坑湖水化学和生态。概念模型和数值模拟能够帮助确定系统细节,例如小空间尺度的模型参数和速度是否适合后续大比例模型。但是,模型在水质预测方面局限性较大。建议,在多尺度模型研究时,考虑正在发展的和已经建立的多尺度模型的管理和可持续性,以互补的方式考虑在不同尺度模型阶段的不同问题。 Das Wissen über die langfristige Wasserqualität und ökologischen Aspekte von Bergbaufolgeseen ist für das Verständnis von Risiken und Möglichkeiten von Bergbaurestseen, die als bergbauliche Hinterlassenschaften vorliegen, wichtig. Untersuchungen zu Bergbaufolgeseesystemen können in experimentellen Systemen in verschiedenen Größenordnungen erfolgen. Vom Reagenzglas über kleine, mittlere und größerer Dimensionen, der Untersuchung im Pilotmaßstab bis zum 1:1 Bergbaufolgeseesystem Der Einsatz unterschiedlicher Maßstäbe bei Bergbaufolgeseeuntersuchungen ergibt ein besseres Verständnis für die relevanten ökologischen Prozesse und kann schneller und wirtschaftlicher Forschungsergebnisse liefern als ausschließlich 1:1 Versuche an Bergbaufolgeseen. Es sind jedoch bisher nur wenige maßstäbliche Untersuchungen ausgeführt worden und die erprobte Übertragung der Versuchsergebnisse auf die Bergbaufolgeseen selbst wurden nicht dokumentiert.Zusammengefasst können Daten aus Untersuchungen in unterschiedlichen Untersuchungsmaßstäben zu einem ganzheitlichen Ansatz, zum besseren Verständnis und sogar zur Vorhersage der Wasserchemie und Biologie von Bergbaufolgeseen beitragen. Konzeptuelle und numerische Modellierung kann auch zur Bestimmung von Systemaspekten beitragen wie z.B. Parameter und Raten die im kleineren räumlichen Maßstab ermittelt wurden und nach und nach in größeren Maßstäben anwendbar sind. Für die Modellierung bestehen jedoch erhebliche Einschränkungen bei der Wasserqualitätsvorhersage. Wir empfehlen in einem ergänzenden Ansatz, dass Studien zum Management von Bergbaufolgeseen in mehreren Maßstäben, an sich entwickelnden und bestehenden Bergbaufolgeseen, mit unterschiedlichen Aspekten unter Berücksichtigung unterschiedlicher Maßstäbe durchgeführt werden. La comprensión de la calidad del agua a largo plazo y los aspectos ecológicos de los lagos de hoyos de mina, es importante para comprender los riesgos y oportunidades que los lagos de hoyos de mina presentan como legados del cierre de minas. La investigación del sistema de lagos de hoyo de minas (PLS) se puede llevar a cabo en sistemas experimentales que van desde el tubo de ensayo, microcosmos, mesocosmos, macrocosmos, escala piloto, hasta un PLS a escala completa. El uso de estudios de lagos de hoyos de mina en una gama de escalas, proporciona una mejor comprensión de los procesos ambientales de interés y puede generar resultados de investigación de una manera más oportuna y más económica que la experimentación PLS a gran escala por si sola. Sin embargo, se han realizado pocos experimentos a escala y no se ha documentado la traslación confiable de los resultados experimentales a lagos de hoyos de mina a gran escala. En conjunto, los datos de una gama de escalas pueden contribuir a un enfoque de múltiples líneas de evidencia para comprender mejor e incluso predecir la química y la biota del agua PLS. El modelado conceptual y numérico también puede ayudar a determinar las facetas del sistema como, por ejemplo, si los parámetros y las tasas determinados a escalas espaciales más pequeñas se aplican a escalas sucesivamente más grandes. Sin embargo, el modelado tiene limitaciones significativas en la predicción de la calidad del agua. Recomendamos que los estudios sobre la gestión y la sostenibilidad de PLS se consideren a múltiples escalas, incluso en lagos en evolución y en aquellos establecidos, con diferentes aspectos considerados a diferentes escalas en un enfoque complementario.

中文翻译：

---

跨多个尺度研究矿坑湖系统

了解坑湖的长期水质和生态方面对于了解坑湖作为矿山关闭遗产存在的风险和机遇非常重要。坑湖系统 (PLS) 研究可以在从试管到微观世界、中观世界、宏观世界、中试规模到全面 PLS 的实验系统中进行。在一系列尺度上使用坑湖研究可以更好地了解感兴趣的环境过程，并且可以比单独的全面 PLS 实验更及时、更经济地提供研究成果。然而，很少有规模的实验已经实现，并且没有记录将实验结果可靠地转化为全尺寸的坑湖。总的来说，来自一系列尺度的数据有助于采用多线证据方法，以更好地了解甚至预测 PLS 水化学和生物群。概念和数值建模还可以帮助确定系统方面，例如在较小空间尺度上确定的参数和速率是否适用于连续较大的尺度。然而，建模在水质预测方面有很大的局限性。我们建议在多个尺度上考虑对 PLS 管理和可持续性的研究，包括在不断发展的和已建立的坑湖中，以互补的方法在不同尺度上考虑不同方面。矿坑湖的水质和生态系统可以认识大型矿坑湖。矿坑湖有重大意义。矿坑湖（PLS）从试验柱规模，到规模研究、中观、规模、规模、甚至到整个规模规模的规模。矿坑湖模型研究模型自己地了解研究的矿坑湖环境研究成果，也能够以更及时、更迅速的方式获取研究。几乎未经历过经济研究而直接利用。整个比例矿坑湖模型的真实研究未见报道。一系列模拟试验数据模型模型多模型和预测模型湖水化学和生态。概念模型和数值模拟确定系统，例如空间小帮助模型的参数和速度是否适合模型模型的大模型。预测一个模型研究已经有了。建议，在多尺度的时候，考虑到多尺度发展的和建立的多尺度发展的管理和正在发生的问题，以其他的方式考虑在不同的模型阶段的。 über die langfristige Wasserqualität und ökologischen Aspekte von Bergbaufolgeseen ist für das Verständnis von Risiken und Möglichkeiten von Bergbaurestseen, die als bergbauliche Hinterlassenschaften vorliegen, wichtig。Untersuchungen zu Bergbaufolgeseesystemen können in Experimentalellen Systemen in verschiedenen Größenordnungen erfolgen。Vom Reagenzglas über kleine, mittlere und größerer Dimensionen, der Untersuchung im Pilotmaßstab bis zum 1：1 Bergbaufolgeseesystem Der Einsatz unterschiedlicher Maßstäbe bei Bergbaufolgeseeuntersuchungen ergibt ein besseres Verständnis für die relateden ökologischen Prozesse und kann schneller und wirtschaftlicher Forschungsergebnersuchungen ergibt ein besseres Verständnis für die relateden ES信德jedoch bisher诺尔wenigemaßstäblicheUntersuchungenausgeführt渥尔登UND模具erprobteÜbertragungDER Versuchsergebnisse AUF死BergbaufolgeseenUntersuchungsmaßstäbenつeinem ganzheitlichen拟设，来自Zum besserenVerständnisUND sogar祖尔Vorhersage DER Wasserchemie UND Biologie冯Bergbaufolgeseen selbst wurden nicht dokumentiert.Zusammengefasstkönnen回到名单Daten AUS Untersuchungen在unterschiedlichen拜特拉根。Konzeptuelle und numerische Modellierung kann auch zur Bestimmung von Systemaspekten beitragen wie zB Parameter und Raten die im kleineren räumlichen Maßstab ermittelt wurden und nach und nach in größeren Maßstäben anwendbar sind。Für die Modellierung bestehen jedoch erhebliche Einschränkungen bei der Wasserqualitätsvorhersage。Wir empfehlen in einem ergänzenden Ansatz, dass Studien zum Management von Bergbaufolgeseen in mehreren Maßstäben, an sich entwickelnden und bestehenden Bergbaufolgeseen, mit unterschiedlichen Aspekten unter Berücksichtigung unter Berücksichtigung unterschid. La comprensión de la calidad del agua a largo plazo y los aspectos ecológicos de los lagos de hoyos de mina, es importante para comprender los riesgos y oportunidades que los lagos de hoyos de mina presentan como legados del cierre de mina Lainvestigación del sistema de lagos de hoyo de minas (PLS) se puede llevar a cabo en sistemas Experimentales que van desde el tubo de ensayo, microcosmos, mesocosmos, macrocosmos, escalapiloto, hasta un PLS a escala completa。El uso de estudios de lagos de hoyos de mina en una gama de escalas, proporciona una mejor comprensión de los procesos environmentales de interés y puede generic resultados deinvestigación de una manera más oportuna y más la económica de escalas . Sin embargo, se han realizado pocos Experimentos a escala y no se ha documentado la traslación confiable de los resultados Experimentales a lagos de hoyos de mina a gran escala。连词，los datos de una gama de escalas pueden contribuir a un enfoque de múltiples líneas de evidencia para comprender mejor e incluso predecir la química y la biota del agua PLS。El modelado concept y numérico también puede ayudar a determinar las facetas del sistema como, por ejemplo, si los parámetros y las tasas determinados a escalas espaciales más pequeñas se aplican a grand. escalas más Sin embargo, el modelado tiene limitaciones significativas en la predicción de la calidad del agua。Recomendamos que los estudios sobre la gestión y la sostenibilidad de PLS se thinken a multiples escalas, incluso en lagos en evolución y en aquellos establecidos, con diferentes aspectos thinkingados a differentiferentes escalas en unenfoque completion El modelado concept y numérico también puede ayudar a determinar las facetas del sistema como, por ejemplo, si los parámetros y las tasas determinados a escalas espaciales más pequeñas se aplican a grand. escalas más Sin embargo, el modelado tiene limitaciones significativas en la predicción de la calidad del agua。Recomendamos que los estudios sobre la gestión y la sostenibilidad de PLS se thinken a multiples escalas, incluso en lagos en evolución y en aquellos establecidos, con diferentes aspectos thinkingados a differentiferentes escalas en unenfoque completion El modelado concept y numérico también puede ayudar a determinar las facetas del sistema como, por ejemplo, si los parámetros y las tasas determinados a escalas espaciales más pequeñas se aplican a grand. escalas más Sin embargo, el modelado tiene limitaciones significativas en la predicción de la calidad del agua。Recomendamos que los estudios sobre la gestión y la sostenibilidad de PLS se thinken a multiples escalas, incluso en lagos en evolución y en aquellos establecidos, con diferentes aspectos thinkingados a differentiferentes escalas en unenfoque completion