Abstract

Only 10 years remain to achieve all Sustainable Development Goals (SDGs) globally, so there is a growing need to increase the effectiveness and efficiency of action by targeting multiple SDGs. The SDGs were conceived as an ‘indivisible whole’, but interactions between SDGs need to be better understood. Several previous assessments have begun to explore interactions including synergies and possible conflicts between the SDGs, and differ widely in their conclusions. Although some highlight the role of the more environmentally-focused SDGs in underpinning sustainable development, none specifically focuses on environment–human linkages. Assessing interactions between SDGs, and the influence of environment on them can make an important contribution to informing decisions in 2020 and beyond. Here, we review previous assessments of interactions among SDGs, apply an influence matrix to assess pairwise interactions between all SDGs, and show how viewing these from the perspective of environment–human linkages can influence the outcome. Environment, and environment–human linkages, influence most interactions between SDGs. Our action-focused assessment enables decision makers to focus environmental management to have the greatest impacts and to identify opportunities to build on synergies and reduce trade-offs between particular SDGs. It may enable sectoral decision makers to seek support from environment managers for achieving their goals. We explore cross-cutting issues and the relevance and potential application of our approach in supporting decision making for progress to achieve the SDGs.

中文翻译：

---

努力理解可持续发展目标之间的相互作用：环境与人的联系的作用

摘要

在全球范围内实现所有可持续发展目标仅10年，因此，越来越需要通过针对多个可持续发展目标来提高行动的有效性和效率。可持续发展目标被认为是“不可分割的整体”，但需要更好地理解可持续发展目标之间的相互作用。先前的几项评估已开始探索各种相互作用，包括协同作用和可持续发展目标之间的可能冲突，并且其结论存在很大差异。尽管有些人强调了更加注重环境的可持续发展目标在支持可持续发展中的作用，但没有一个人特别关注环境与人的联系。评估可持续发展目标之间的相互作用以及环境对其的影响可以为2020年及以后的决策做出重要贡献。这里，我们回顾了之前对可持续发展目标之间相互作用的评估，应用影响矩阵评估所有可持续发展目标之间的成对相互作用，并展示了如何从环境与人的联系的角度来看这些如何影响结果。环境以及环境与人之间的联系影响着可持续发展目标之间的大多数互动。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。应用影响矩阵评估所有可持续发展目标之间的成对互动，并展示从环境-人的联系的角度来看这些如何影响结果。环境以及环境与人之间的联系影响着可持续发展目标之间的大多数互动。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。应用影响矩阵评估所有可持续发展目标之间的成对互动，并展示从环境-人的联系的角度来看这些如何影响结果。环境以及环境与人之间的联系影响着可持续发展目标之间的大多数互动。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。并展示了如何从环境-人与人之间的联系的角度来看这些问题如何影响结果。环境以及环境与人之间的联系影响着可持续发展目标之间的大多数互动。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。并展示了如何从环境-人与人之间的联系的角度来看这些问题如何影响结果。环境以及环境与人之间的联系影响着可持续发展目标之间的大多数互动。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。我们以行动为重点的评估使决策者能够集中精力进行环境管理，以产生最大的影响，并找出机会以协同增效为基础并减少特定可持续发展目标之间的权衡。它可以使部门决策者寻求环境经理的支持以实现其目标。我们将探讨跨领域的问题，以及我们的方法在支持决策以实现可持续发展目标方面的相关性和潜在应用。