We consider two aspects of the human enterprise that profoundly affect the global environment: population and consumption. We show that fertility and consumption behavior harbor a class of externalities that have not been much noted in the literature. Both are driven in part by attitudes and preferences that are not...

中文翻译：

---

人类世代生育行为和消费方式的社会维度[可持续性科学]

我们认为人类企业的两个方面会深刻影响全球环境：人口与消费。我们表明，生育率和消费行为具有一类外部性，在文献中没有太多提及。两者在某种程度上都是由态度和偏好驱动的，这些态度和偏好并非...