Abstract The elastic strain and stress fields in an n-layered transversely isotropic cylindrical inclusion surrounded or not by an infinite transversely isotropic cylindrical matrix and subjected to uniform conditions respectively at infinity or on the limit of the n-layered inclusion are derived in a simpler way than before by means of a recently introduced transfer matrix. The interface between the different phases can be perfect or imperfect. These fields are used to calculate the average strain and stress in each phase and in the n-layered inclusion. Thanks to this new transfer matrix the Generalized Self Consistent Scheme named (n+1)-phase model has been simplified and extended to the case of imperfect interfaces.

中文翻译：

---

多层涂层纤维增强复合材料的弹性行为：(n+1) 相模型的简化和对不完美界面的扩展

摘要 以更简单的方式推导出n层横向各向同性圆柱形夹杂物的弹性应变场和应力场。比以前通过最近引入的转移矩阵。不同相之间的界面可以是完美的，也可以是不完美的。这些字段用于计算每个相和 n 层夹杂物中的平均应变和应力。由于这个新的传递矩阵，名为 (n+1) 相模型的广义自洽方案已被简化并扩展到不完美界面的情况。