Fruit flies are considered economically important insects due to some species being agricultural pests. However, morphological identification of fruit fly adults and larvae can be difficult requiring a high level of taxonomic expertise, with misidentifications causing problematic false‐positive/negative results. While destructive molecular techniques can assist with the identification process, these often cannot be applied where it is mandatory to retain a voucher reference specimen. In this work, we non‐destructively (and partial‐destructively) processed larvae and adults mostly belonging to the species Dirioxa pornia (Walker, 1849), of the poorly studied nonpest fruit fly tribe Acanthonevrini (Tephritidae) from Australia, to enable molecular identifications whilst retaining morphological vouchers. By retaining the morphological features of specimens, we confirmed useful characters for genus/species‐level identification, contributing to improved accuracy for future diagnostics using both molecular and morphological approaches. We provide DNA barcode information for three species of Acanthonevrini known from Australia, which prior to our study was only available for a single species, D. pornia. Our specimen examinations provide new distribution records for three nonpest species: Acanthonevroides variegatus Permkam and Hancock, 1995 in South Australia, Acanthonevroides basalis (Walker, 1853) and D. pornia in Victoria, Australia; as well as new host plant records for D. pornia, from kangaroo apple, apricot and loquat.

中文翻译：

---

关于 DNA 条形码和形态学的互补性以区分良性地方性昆虫与可能的害虫：澳大利亚 Dirioxa pornia 和 Acanthonevrini 部落（双翅目：Tephritidae：Phytalmiinae）的案例

由于某些物种是农业害虫，果蝇被认为是具有重要经济意义的昆虫。然而，果蝇成虫和幼虫的形态识别可能很困难，需要高水平的分类学专业知识，错误识别会导致有问题的假阳性/阴性结果。虽然破坏性分子技术可以帮助识别过程，但这些通常不能应用于必须保留凭证参考样本的情况。在这项工作中，我们以非破坏性（和部分破坏性）方式处理了主要属于 Dirioxa pornia（Walker，1849 年）的幼虫和成虫，这些幼虫和成虫属于来自澳大利亚的研究不足的非害虫果蝇部落 Acanthonevrini（实蝇科），以实现分子鉴定同时保留形态凭证。通过保留标本的形态特征，我们确认了用于属/种水平鉴定的有用特征，有助于提高未来使用分子和形态学方法进行诊断的准确性。我们提供了澳大利亚已知的三种 Acanthonevrini 的 DNA 条形码信息，在我们的研究之前，这些信息仅适用于单一物种 D. pornia。我们的标本检查为三种非害虫物种提供了新的分布记录：Acanthonevroides variegatus Permkam 和 Hancock，1995 年在南澳大利亚，Acanthonevroides basalis（Walker，1853）和 D.pornia 在澳大利亚维多利亚；以及来自袋鼠苹果、杏和枇杷的 D. pornia 的新寄主植物记录。有助于使用分子和形态学方法提高未来诊断的准确性。我们提供了澳大利亚已知的三种 Acanthonevrini 的 DNA 条形码信息，在我们的研究之前，这些信息仅适用于单一物种 D. pornia。我们的标本检查为三种非害虫物种提供了新的分布记录：Acanthonevroides variegatus Permkam 和 Hancock，1995 年在南澳大利亚，Acanthonevroides basalis（Walker，1853）和 D.pornia 在澳大利亚维多利亚；以及来自袋鼠苹果、杏和枇杷的 D. pornia 的新寄主植物记录。有助于使用分子和形态学方法提高未来诊断的准确性。我们提供了澳大利亚已知的三种 Acanthonevrini 的 DNA 条形码信息，在我们的研究之前，这些信息仅适用于单一物种 D. pornia。我们的标本检查为三种非害虫物种提供了新的分布记录：Acanthonevroides variegatus Permkam 和 Hancock，1995 年在南澳大利亚，Acanthonevroides basalis（Walker，1853）和 D.pornia 在澳大利亚维多利亚；以及来自袋鼠苹果、杏和枇杷的 D. pornia 的新寄主植物记录。我们的标本检查为三种非害虫物种提供了新的分布记录：Acanthonevroides variegatus Permkam 和 Hancock，1995 年在南澳大利亚，Acanthonevroides basalis（Walker，1853）和 D.pornia 在澳大利亚维多利亚；以及来自袋鼠苹果、杏和枇杷的 D. pornia 的新寄主植物记录。我们的标本检查为三种非害虫物种提供了新的分布记录：Acanthonevroides variegatus Permkam 和 Hancock，1995 年在南澳大利亚，Acanthonevroides basalis（Walker，1853）和 D.pornia 在澳大利亚维多利亚；以及来自袋鼠苹果、杏和枇杷的 D. pornia 的新寄主植物记录。