The threats posed by the buprestid beetles emerald ash borer (Agrilus planipennis Fairmaire) and bronze birch borer (Agrilus anxius Gory) have been the subject of considerable research, primarily to develop methods for detection and management of the pests. PREPSYS, a Euphresco project, has worked with collaborators globally to assess the ‘state of the art’ for the two insect pests and to identify those measures that would best prepare Europe for potential invasion by the pests, especially emerald ash borer which is now in the western part of Russia and in eastern Ukraine. Building on an excellent exchange of knowledge and discussion at the OECD-sponsored international conference held in Vienna in October 2018, the concept of a European Toolbox to increase preparedness for dealing with the pests has been developed. This includes key components including surveillance, direct intervention, use of natural enemies and increased awareness of the problems associated with the pests. Collaboration is essential in delivering and refining the European Toolbox.

中文翻译：

---

开发一个欧洲工具箱，以管理由灰烬和桦树的重要害虫-翡翠eral虫（Agrilus planipennis）和青铜桦bore（Agrilus anxius）的潜在入侵

buprestid甲虫翡翠灰bore（Agrilus planipennis Fairmaire）和青铜桦bore（Agrilus anxius）构成的威胁Gory）已成为大量研究的主题，主要是开发检测和处理有害生物的方法。Euphresco的PREPSYS项目已与全球合作者合作，评估了这两种害虫的“最新技术”，并确定了最能使欧洲做好准备准备迎接害虫（尤其是现在正在使用的翡翠bore虫）在欧洲入侵的措施。俄罗斯西部和乌克兰东部。在经合组织于2018年10月在维也纳举行的国际会议上进行出色的知识交流和讨论的基础上，已经提出了欧洲工具箱的概念，以增加对付有害生物的准备。这包括关键组成部分，包括监视，直接干预，天敌的使用以及对与害虫相关问题的认识的提高。