We believe a point-of-care (PoC) device for the rapid detection of the 2019 novel Coronavirus (SARS-CoV-2) is crucial and urgently needed. With this perspective, we give suggestions regarding a potential candidate for the rapid detection of the coronavirus disease 2019 (COVID-19), as well as factors for the preparedness and response to the outbreak of the COVID-19.

中文翻译：

---

2019年新型冠状病毒疾病（COVID-19）：为快速检测和即时诊断铺平道路

我们认为，快速检测2019年新型冠状病毒（SARS-CoV-2）的即时医疗（PoC）设备至关重要且迫切需要。从这个角度出发，我们为快速检测2019年冠状病毒疾病（COVID-19）的潜在候选人以及COVID-19爆发的准备和应对因素提供了建议。