This article relates the life and scientific achievements of Sergei Alekseevich Chaplygin (1869–1942), a mathematician and mechanic, one of the founders of aerodynamics, an organizer of science and higher education, a talented teacher, the creator of the largest scientific school in the field of aerohydromechanics, one of the organizers of the Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI), who contributed to its transformation into a leading world-class scientific center, and an ally of and successor to his outstanding predecessor, “the Father of Russian Aviation” N.E. Zhukovskii.

中文翻译：

---

国内机械师祖师萨·查普利金院士诞辰150周年

本文介绍了谢尔盖·阿列克谢耶维奇·查普利金 (Sergei Alekseevich Chaplygin，1869-1942) 的生平和科学成就，他是一位数学家和机械师，空气动力学的创始人之一，科学和高等教育的组织者，一位才华横溢的教师，美国最大的科学学校的创建者。空气流体力学领域，中央空气流体动力学研究所 (TsAGI) 的组织者之一，为该研究所转变为领先的世界级科学中心做出了贡献，是其杰出的前任“俄罗斯航空之父”的盟友和继承者NE 朱可夫斯基。