Detailed behavioral observations of the same urban population of Water Dragons (Intellagama lesueurii) during two reproductive periods 7 years apart (2009 vs. 2016) revealed a dramatic change in aggression and the social context of male displays. Differences in the behavior of 2016 males may be a consequence of increased visibility of conspecifics due to anthropogenic removal of vegetation, however, the density of lizards was also lower in 2016 than in 2009. No males, and only 19.4% of females present in 2009 survived to 2016. Males present in 2016 tended to be smaller, and had significantly smaller heads relative to body size. They engaged in fewer aggressive contests but held larger territories. Responses to perturbation of social hierarchies (by experimental removal of rival territory owners and spontaneous take-overs by male challengers) were less intense than in 2009. Unlike 2009 males that gave more displays when contesting rivals, 2016 male territory owners gave proportionally more displays when interacting with females. We attribute these shifts in male aggression and display context to altered potential for long-range signaling. Our results reinforce the point that social behavior in lizards can be highly flexible, and that changes in environmental factors may elicit such shifts. Thus, short-term studies of social behavior—even if conducted in great detail—may fail to capture the full range of behavioral plasticity that can be exhibited over longer periods.

中文翻译：

---

战争与和平：雄性澳大利亚水龙侵略的可塑性和社会背景

在相隔 7 年的两个繁殖期（2009 年与 2016 年）对同一城市水龙种群 (Intellagama lesueurii) 的详细行为观察揭示了雄性展示的攻击性和社会背景发生了巨大变化。2016 年雄性行为的差异可能是由于人为植被移除导致同种物种的可见度增加的结果，然而，2016 年蜥蜴的密度也低于 2009 年。 没有雄性，2009 年只有 19.4% 的雌性存在存活到 2016 年。 2016 年出现的雄性往往更小，并且相对于体型而言，头部明显更小。他们参与较少的侵略性竞赛，但拥有更大的领土。与 2009 年相比，对扰乱社会等级制度（通过实验性地移除竞争对手领地所有者和男性挑战者自发接管）的反应没有那么强烈。与 2009 年雄性在与竞争对手竞争时表现出更多表现不同，2016 年男性领地所有者在与女性互动。我们将这些男性攻击性和显示环境的变化归因于远程信号的潜力改变。我们的结果强调了蜥蜴的社会行为可以高度灵活的观点，环境因素的变化可能会引发这种转变。因此，对社会行为的短期研究——即使进行得非常详细——也可能无法捕捉到可以在更长时期内表现出来的所有行为可塑性。与 2009 年雄性在与竞争对手竞争时表现出更多表现不同，2016 年雄性领地所有者在与雌性互动时表现出更多的比例。我们将这些男性攻击性和显示环境的变化归因于远程信号的潜力改变。我们的结果强调了蜥蜴的社会行为可以高度灵活的观点，环境因素的变化可能会引发这种转变。因此，对社会行为的短期研究——即使进行得非常详细——也可能无法捕捉到可以在更长时期内表现出来的所有行为可塑性。与 2009 年雄性在与竞争对手竞争时表现出更多表现不同，2016 年雄性领地所有者在与雌性互动时表现出更多的比例。我们将这些男性攻击性和显示环境的变化归因于远程信号的潜力改变。我们的结果强调了蜥蜴的社会行为可以高度灵活的观点，环境因素的变化可能会引发这种转变。因此，对社会行为的短期研究——即使进行得非常详细——也可能无法捕捉到可以在更长时期内表现出来的所有行为可塑性。我们的结果强调了蜥蜴的社会行为可以高度灵活的观点，环境因素的变化可能会引发这种转变。因此，对社会行为的短期研究——即使进行得非常详细——也可能无法捕捉到可以在更长时期内表现出来的所有行为可塑性。我们的结果强调了蜥蜴的社会行为可以高度灵活的观点，并且环境因素的变化可能会引起这种转变。因此，对社会行为的短期研究——即使进行得非常详细——也可能无法捕捉到可以在更长时期内表现出来的所有行为可塑性。