Abstract This study analyses the temperature distribution underneath the Piedmont Po Plain (NW Italy), where an important shallow aquifer exists due to fluvial and outwash deposits. A total of 118 thermal logs, for a total of 513 temperature measurements in spring 2008 and 585 in autumn 2008, were used to propose the conceptual thermal model of the vertical temperature distribution in the shallow aquifer of the western Po Plain. A constant temperature depth between 30 and 50 m below ground level was observed, under which aquifer temperatures were constant in the range 13−15 °C during the year independent of the external climatic condition. Above the constant temperature depth, the variable temperature zone, where the temperature is strongly influenced by external seasonal variations, was observed. Moreover, the collected thermometric data were processed, and the solution to the heat diffusion equation underground allowed us to determine the average distribution of temperature at different depths over time. This study provides a more detailed conceptual model of the temperature distribution in the Piedmont Po Plain. The model can be applied to other areas with similar hydrogeological characteristics (e.g., the eastern Po Plain or large plain alluvial aquifers). The paper also furnishes a description of the physical processes of heat diffusion in the shallow aquifer, as supported by statistical analysis. The proposed methodology may be adopted as a simple statistical method for the assessment of temperature values for the low-enthalpy geothermal exploitation of groundwater resources.

中文翻译：

---

带有统计温度分布的 Piedmont Po 平原浅层含水层（意大利西北部）的热模型

摘要 本研究分析了皮埃蒙特波平原（意大利西北部）下方的温度分布，该平原因河流和外冲沉积物而存在重要的浅层含水层。2008 年春季共 513 次测温，2008 年秋季共 585 次测温，共 118 条热力测井数据用于提出西坡平原浅层含水层垂直温度分布的概念热模型。观测到地平面以下 30 至 50 m 的恒温深度，在该深度下，一年中含水层温度恒定在 13-15 °C 范围内，与外部气候条件无关。在恒温深度以上，观察到温度受外部季节性变化强烈影响的变温区。而且，收集到的测温数据经过处理，地下热扩散方程的解使我们能够确定不同深度的温度随时间的平均分布。这项研究提供了一个更详细的 Poedmont Po 平原温度分布概念模型。该模型可应用于具有相似水文地质特征的其他地区（例如，东坡平原或大型平原冲积含水层）。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。地下热扩散方程的解使我们能够确定不同深度的温度随时间的平均分布。这项研究提供了一个更详细的 Poedmont Po 平原温度分布概念模型。该模型可应用于具有相似水文地质特征的其他地区（例如，东坡平原或大型平原冲积含水层）。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。地下热扩散方程的解使我们能够确定不同深度的温度随时间的平均分布。这项研究提供了一个更详细的 Poedmont Po 平原温度分布概念模型。该模型可应用于具有相似水文地质特征的其他地区（例如，东坡平原或大型平原冲积含水层）。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。这项研究提供了一个更详细的 Poedmont Po 平原温度分布概念模型。该模型可应用于具有相似水文地质特征的其他地区（例如，东坡平原或大型平原冲积含水层）。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。这项研究提供了一个更详细的 Poedmont Po 平原温度分布概念模型。该模型可以应用于具有相似水文地质特征的其他地区（例如，东部的Po平原或大型平原冲积含水层）。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。该论文还描述了浅层含水层中热扩散的物理过程，并得到了统计分析的支持。建议的方法可以作为一种简单的统计方法，用于评估地下水资源低焓地热开发的温度值。