Major software tools for distributed-data analysis, such as MapReduce and Spark, examine data items on separate disks by streaming them into memory. We contrast data streaming against an agent-based approach that moves analyzing units through distributed data.

中文翻译：

---

基于代理的分布式数据分析计算框架

用于分布式数据分析的主要软件工具，例如 MapReduce 和 Spark，通过将数据项流式传输到内存中来检查单独磁盘上的数据项。我们将数据流与基于代理的方法进行对比，该方法通过分布式数据移动分析单元。