Large health inequalities exist in the Netherlands among individuals with a high compared to a low socioeconomic position. Worksite health promotion interventions are considered promising to reduce these inequalities, however, current interventions seem not to have the desired effects. This study proposes ‘moral case deliberation’, a form of stakeholder dialogue on moral dilemmas, as an integrated and inclusive intervention for worksite health promotion. This intervention takes into account three factors that are considered possible underlying causes of low effectiveness of current interventions, namely the lack of deliberate attention to: 1) the diverging values and interests of stakeholders in worksite health promotion, 2) the ethical issues of worksite health promotion, and 3) the connection with the lived experience (lifeworld) of lower SEP employees. Moral case deliberation will help to gain insight in the conflicting values in worksite health promotion, which contributes to the development of a vision for worksite health promotion that is supported by all parties. The intervention will be evaluated through Responsive Evaluation, a form of participatory research. Key to Responsive Evaluation is that stakeholders are consulted to determine relevant changes as a result of the intervention. The intervention will be evaluated yearly at both fixed moments (baseline and annual evaluation(s)) and continuously. Mixed methods will be used, including interviews, participatory observations, analyses of HRM-data and short questionnaires. In addition, the intervention will be evaluated economically, on both monetary and non-monetary outcomes. This protocol proposes an innovative intervention and a novel participatory evaluation in the context of worksite health promotion. The study aims to gain understanding in how dialogue on moral dilemmas on health and health promotion can contribute to heightened personal and mutual understanding among stakeholders and practice improvements in the work context. By evaluating the intervention in more than one setting, findings of this study will provide knowledge about how MCD can be adapted to specific work settings and what changes it may lead to in these settings. Netherlands Trial Register (NRT): NL8051. Registration date: 28/09/2019, retrospectively registered. https://www.trialregister.nl/

中文翻译：

---

利益相关者对话的响应性评估，作为工作场所健康促进干预措施，有助于减少与SEP相关的健康不平等：一项研究方案

与低社会经济地位相比，荷兰的个人之间存在较大的健康不平等现象。人们认为工作场所健康促进干预措施有望减少这些不平等现象，但是，当前的干预措施似乎并没有取得预期的效果。这项研究提出了“道德案例审议”，这是利益攸关方关于道德困境的对话形式，是一种促进工作场所健康的综合性和包容性干预措施。该干预措施考虑了三个因素，这些因素被认为是当前干预措施效率低下的潜在根本原因，即缺乏对以下方面的故意关注：1）利益相关者在工作场所健康促进方面的价值观和利益存在分歧； 2）工作场所健康的道德问题促销，3）与较低SEP员工的生活经验（生活世界）相关。道德案件的审议将有助于了解工作场所健康促进中相互矛盾的价值观，这有助于发展各方共同支持的工作场所健康促进构想。干预将通过参与式研究的响应式评估进行评估。响应式评估的关键是要与利益相关者进行磋商，以确定干预措施的相关变化。干预措施将在固定时间（基准和年度评估）每年进行一次持续评估。将使用混合方法，包括访谈，参与性观察，HRM数据分析和简短问卷。此外，将对干预措施进行经济评估，货币和非货币方面的成果。该协议在工作场所健康促进的背景下提出了创新的干预措施和新颖的参与性评估。该研究旨在了解有关健康和健康促进方面的道德困境的对话如何有助于增进利益相关者之间的个人和相互了解以及在工作环境中实践改进。通过在多个环境中评估干预措施，本研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/ 该协议在工作场所健康促进的背景下提出了创新的干预措施和新颖的参与性评估。该研究旨在了解有关健康和健康促进方面的道德困境的对话如何有助于增进利益相关者之间的个人和相互了解以及在工作环境中实践改进。通过在多个环境中评估干预措施，本研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/ 该协议在工作场所健康促进的背景下提出了创新的干预措施和新颖的参与性评估。该研究旨在了解有关健康和健康促进方面的道德困境的对话如何有助于增进利益相关者之间的个人和相互了解以及在工作环境中实践改进。通过在多个环境中评估干预措施，本研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/ 该研究旨在了解有关健康和健康促进方面的道德困境的对话如何有助于增进利益相关者之间的个人和相互了解以及在工作环境中实践改进。通过在多个环境中评估干预措施，本研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/ 该研究旨在了解有关健康和健康促进方面的道德困境的对话如何有助于增进利益相关者之间的个人和相互了解以及在工作环境中实践改进。通过在多个环境中评估干预措施，本研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/ 这项研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/ 这项研究的发现将提供有关MCD如何适应特定工作环境以及在这些环境中可能导致哪些变化的知识。荷兰审判登记簿（NRT）：NL8051。注册日期：28/09/2019，追溯注册。https://www.trialregister.nl/