With mounting data on its accuracy and prognostic value, cardiovascular magnetic resonance (CMR) is becoming an increasingly important diagnostic tool with growing utility in clinical routine. Given its versatility and wide range of quantitative parameters, however, agreement on specific standards for the interpretation and post-processing of CMR studies is required to ensure consistent quality and reproducibility of CMR reports. This document addresses this need by providing consensus recommendations developed by the Task Force for Post-Processing of the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance (SCMR). The aim of the Task Force is to recommend requirements and standards for image interpretation and post-processing enabling qualitative and quantitative evaluation of CMR images. Furthermore, pitfalls of CMR image analysis are discussed where appropriate. It is an update of the original recommendations published 2013.

中文翻译：

---

心血管磁共振中的标准化图像解释和后处理-2020年更新：心血管磁共振协会（SCMR）：标准化后处理董事会受托人特别工作组。

随着越来越多的关于其准确性和预后价值的数据的出现，心血管磁共振（CMR）成为越来越重要的诊断工具，在临床常规中的应用越来越广泛。鉴于其多功能性和广泛的定量参数，需要就CMR研究的解释和后处理的特定标准达成一致，以确保CMR报告的质量和可重复性。该文件通过提供由心血管磁共振协会（SCMR）后处理工作组制定的共识性建议来满足这一需求。该工作组的目的是为图像解释和后处理提出要求和标准，以对CMR图像进行定性和定量评估。此外，在适当的位置讨论了CMR图像分析的陷阱。它是对2013年发布的原始建议的更新。