In the post-Brexit era, Britain must rapidly harmonize national and European law, secure unfettered access to global talent and address funding shortfalls to ensure continued leadership in the life sciences.

中文翻译：

---

充分利用英国脱欧

在后英国脱欧时代，英国必须迅速协调本国和欧洲法律，确保不受限制地获取全球人才，并解决资金短缺问题，以确保在生命科学领域的持续领导地位。