The visualization research community can and should reach broader audiences beyond data-savvy groups of people, because these audiences could also greatly benefit from visual access to data. In this article, we discuss four research topics—personal data visualization, data visualization on mobile devices, inclusive data visualization, and multimodal interaction for data visualization—that, individually and collaboratively, would help us reach broader audiences with data visualization, making data more accessible.

中文翻译：

---

通过数据可视化覆盖更广泛的受众

可视化研究社区可以而且应该覆盖精通数据的人群之外的更广泛的受众，因为这些受众也可以从对数据的可视化访问中受益匪浅。在本文中，我们讨论了四个研究主题——个人数据可视化、移动设备上的数据可视化、包容性数据可视化和数据可视化的多模式交互——这将帮助我们通过数据可视化接触更广泛的受众，使数据更无障碍。