We provide evidence that lower fertility can simultaneously increase income per capita and lower carbon emissions, eliminating a trade-off central to most policies aimed at slowing global climate change. We estimate the effect of lower fertility on carbon emissions, accounting for the fact that changes in fertility patterns affect carbon emissions through three channels: total population, the age structure of the population, and economic output. Our analysis proceeds in two steps. First, we estimate the elasticity of carbon emissions with respect to population and income per capita in an unbalanced yearly panel of cross-country data from 1950–2010. We demonstrate that the elasticity with respect to population is nearly seven times larger than the elasticity with respect to income per capita and that this difference is statistically significant. Thus, the regression results imply that 1% slower population growth could be accompanied by an increase in income per capita of nearly 7% while still lowering carbon emissions. In the second part of our analysis, we use a recently constructed economic-demographic model of Nigeria to estimate the effect of lower fertility on carbon emissions, accounting for the impacts of fertility on population growth, population age structure, and income per capita. We find that by 2100 C.E. moving from the medium to the low variant of the UN fertility projection leads to 35% lower yearly emissions and 15% higher income per capita. These results suggest that population policies could be part of the approach to combating global climate change.

中文翻译：

---

更快的经济增长是否与减少碳排放相容？人口增长减少的作用

我们提供的证据表明，较低的生育率可以同时增加人均收入和减少碳排放，从而消除大多数旨在减缓全球气候变化的政策的核心权衡。我们估计低生育率对碳排放的影响，考虑到生育模式的变化通过三个渠道影响碳排放：总人口、人口年龄结构和经济产出。我们的分析分两步进行。首先，我们在 1950-2010 年不平衡的年度跨国数据面板中估计了碳排放相对于人口和人均收入的弹性。我们证明了人口弹性几乎是人均收入弹性的七倍，并且这种差异在统计上是显着的。因此，回归结果意味着人口增长放缓 1% 可能伴随着人均收入增加近 7%，同时仍然降低碳排放。在我们分析的第二部分，我们使用最近构建的尼日利亚经济人口模型来估计低生育率对碳排放的影响，考虑生育率对人口增长、人口年龄结构和人均收入的影响。我们发现，到公元 2100 年，从联合国生育率预测的中变量变为低变量会导致年排放量降低 35%，人均收入增加 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。回归结果表明，人口增长放缓 1% 可能伴随着人均收入增加近 7%，同时仍会降低碳排放。在我们分析的第二部分，我们使用最近构建的尼日利亚经济人口模型来估计低生育率对碳排放的影响，考虑生育率对人口增长、人口年龄结构和人均收入的影响。我们发现，到公元 2100 年，从联合国生育率预测的中变量变为低变量会导致年排放量降低 35%，人均收入增加 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。回归结果表明，人口增长放缓 1% 可能伴随着人均收入增加近 7%，同时仍会降低碳排放。在我们分析的第二部分，我们使用最近构建的尼日利亚经济人口模型来估计低生育率对碳排放的影响，考虑生育率对人口增长、人口年龄结构和人均收入的影响。我们发现，到公元 2100 年，从联合国生育率预测的中变量变为低变量会导致年排放量降低 35%，人均收入增加 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。我们使用最近构建的尼日利亚经济人口模型来估计低生育率对碳排放的影响，考虑生育率对人口增长、人口年龄结构和人均收入的影响。我们发现，到公元 2100 年，从联合国生育率预测的中变量变为低变量会导致年排放量降低 35%，人均收入增加 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。我们使用最近构建的尼日利亚经济人口模型来估计低生育率对碳排放的影响，考虑生育率对人口增长、人口年龄结构和人均收入的影响。我们发现，到公元 2100 年，从联合国生育率预测的中变量变为低变量会导致年排放量降低 35%，人均收入增加 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。从联合国生育率预测的中变体转变为低变体导致年排放量降低 35%，人均收入提高 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。从联合国生育率预测的中变体转变为低变体导致年排放量降低 35%，人均收入提高 15%。这些结果表明，人口政策可以成为应对全球气候变化方法的一部分。