Background/Objective:

The aim was to analyse the psychometric properties of the 10-item version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC 10©) in breast cancer patients. Method: A sample of 169 Spanish women who had undergone surgery for breast cancer completed the CD-RISC 10©, along with questionnaires assessing life satisfaction, emotional intelligence, self-esteem, and positive and negative affect. Results: Confirmatory Factor Analysis supported a single-factor structure with adequate fit indices. Reliability was analysed by calculating McDonald’s omega coefficient, which yielded a value of .83. Validity evidence based on relationships with other variables was provided by positive and significant correlations between scores on the CD-RISC 10© and scores on emotional intelligence (clarity and repair), life satisfaction, self-esteem and positive affect, and by a negative and significant correlation with negative affect. The majority of these correlations were above |.50|. Conclusions: The CD-RISC 10© has satisfactory psychometric properties and is a suitable tool for measuring resilience in patients with cancer. The instrument is quick and easy to apply and may be used in both clinical and research contexts.

中文翻译：

---

康纳戴维森复原力量表在乳腺癌女性中的心理测量特性。

背景/目的：

目的是分析 10 项版本的康纳戴维森复原力量表 (CD-RISC 10©) 在乳腺癌患者中的心理测量特性。方法： 169 名接受过乳腺癌手术的西班牙女性样本完成了 CD-RISC 10©，以及评估生活满意度、情商、自尊以及正面和负面影响的问卷。结果：验证性因素分析支持具有足够拟合指数的单因素结构。通过计算麦当劳的欧米茄系数来分析可靠性，得出的值为 0.83。基于与其他变量关系的有效性证据由 CD-RISC 10© 得分与情商（清晰度和修复）、生活满意度、自尊和积极影响得分之间的正相关和显着相关性提供，并且与负面影响呈负相关且显着相关。这些相关性中的大多数都高于|.50|。结论：CD-RISC 10© 具有令人满意的心理测量特性，是测量癌症患者恢复力的合适工具。该仪器快速且易于应用，可用于临床和研究环境。