BACKGROUND The different conflict resolution strategies that couples use are crucial in preserving or ending their relationships. Despite the importance of these strategies, no instrument for measuring them has been adequately adapted to Spanish culture. The goal of this study is to adapt the Accommodation among Romantic Couples Scale to Spanish culture, filling this gap by providing a rigorous instrument to evaluate the construct. METHOD A total of 489 participants from the general population responded to the instrument after adaptation. The scale's psychometric properties were then evaluated from a classical perspective. RESULTS The indexes of fit from confirmatory factor analysis indicated good fit to the four-factor structure proposed by the authors of the original scale: voice, loyalty, exit, and neglect. The reliability of these dimensions was similar to that obtained in the original version. Evidence of validity relative to other variables indicated good convergent and discriminant validity. CONCLUSIONS The Spanish version of the Accommodation among Romantic Couples Scale is a reliable instrument with sufficient valid evidence to provide accurate measurement of conflict resolution strategies in couple relationships.

中文翻译：

---

适应西班牙人口的浪漫情侣量表（ARCS）。

背景技术夫妇使用的不同的冲突解决策略对于维持或终止他们的关系至关重要。尽管这些策略很重要，但没有一种衡量它们的工具足以适合西班牙文化。这项研究的目的是使“浪漫情侣之间的适应量表”适应西班牙文化，并通过提供一种严格的工具来评估这种结构来填补这一空白。方法适应后，共有489名来自普通人群的参与者对该仪器做出了回应。然后从经典的角度评估量表的心理测量特性。结果验证性因素分析的拟合指标表明，该结构非常适合原始量表的作者提出的四因素结构：声音，忠诚度，退出和忽视。这些尺寸的可靠性与原始版本中获得的可靠性相似。相对于其他变量的有效性证据表明良好的收敛性和判别性。结论西班牙语版本的“浪漫情侣之间的适应量表”是一种可靠的工具，具有足够的有效证据，可以准确衡量夫妻关系中的冲突解决策略。