BACKGROUND The Mindfulness in Parenting Questionnaire (MIPQ) is a self-report instrument to measure how much parents practice mindful parenting. The main aim of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the MIPQ. METHOD A total of 271 parents of adolescents completed the MIPQ along with questionnaires about their mindfulness trait, parenting style, and their children's resilience and symptoms of depression. Their adolescent children completed questionnaires about their own depressive symptoms, their perception of their parents' parenting style, and their perceived stress. RESULTS Factor analyses suggested a two-factor structure corresponding to Being in the Moment with the Child and Mindful Discipline. Moreover, the MIPQ showed good internal consistency and was related to parent's dispositional mindfulness and positive parenting as well as to adolescents' resilience and (negatively) to their depressive symptoms. CONCLUSION The Spanish version of the MIPQ exhibits good psychometric properties and is an easily applicable test for the assessment of mindful parenting.

中文翻译：

---

西班牙人对育儿问卷中正念的改编。

背景技术“父母正念调查表”（MIPQ）是一种自我报告工具，用于衡量有多少父母练习了正念父母。这项研究的主要目的是分析西班牙版MIPQ的心理测量特性。方法共有271名青少年父母完成了MIPQ以及有关他们的正念特征，养育方式，孩子的适应能力和抑郁症状的问卷调查。青春期的孩子填写了有关自己的抑郁症状，对父母的养育方式的看法以及对压力的看法的问卷调查。结果因子分析提出了一个由两个因素组成的结构，该结构对应于具有儿童和正念纪律的时刻。此外，MIPQ表现出良好的内部一致性，并且与父母的 性格上的正念和养育子女的积极性，以及青少年的适应能力和（消极的）抑郁症状。结论西班牙语版本的MIPQ具有良好的心理测量特性，是评估正念父母的一项容易应用的测试。