After many years of disregard, the use of psychedelic drugs in psychiatric treatment has re-emerged in recent years. The prospect that psychedelics may again be integrated into mainstream psychiatry has aroused interest in long-forgotten research and experience from the previous phase of psychedelic therapy, which lasted from the late 1940s to the 1970s. This article will discuss one large-scale psychedelic therapy programme at Modum Bad Nervesanatorium, a psychiatric clinic which treated 379 inpatients with psychedelic drugs during the years 1961–76. The psychiatrists there initially regarded the psychedelic treatment as efficacious and without serious negative reactions, but reports of long-term harm have since surfaced. This article discusses how insights from Modum Bad might benefit the new generation of psychedelic treatment efforts.

中文翻译：

---

危险的方法？挪威 Modum Bad 的迷幻疗法，1961-76

在多年的无视之后，迷幻药物在精神科治疗中的使用近年来重新出现。迷幻药可能再次融入主流精神病学的前景引起了人们对从 1940 年代末持续到 1970 年代的迷幻治疗前一阶段长期被遗忘的研究和经验的兴趣。本文将讨论 Modum Bad Nervesanatorium 的一项大规模迷幻治疗计划，这是一家精神病诊所，在 1961-76 年间用迷幻药物治疗了 379 名住院患者。那里的精神科医生最初认为迷幻治疗有效且没有严重的负面反应，但此后出现了长期危害的报道。本文讨论了 Modum Bad 的见解如何使新一代的迷幻治疗工作受益。