In the paper by Theresa M. Marteau and Hilary Bekker (1992), The development of a six‐item short‐form of the state scale of the Spielberger State‐Trait Anxiety Inventory (STAI), the following correction has been made in the associated appendix, Appendix A: Self‐evaluation questionnaire (Y‐6 item).

A citation to the original copyright holder of the Spielberger State‐Trait Anxiety Inventory (STAI) scale had been omitted from the appendix. The 6‐item questionnaire validated in this study is replaced with a sample item and instructions made available by Mind Garden illustrating the format of the 20‐item Spielberger State Anxiety Scale (https://www.mindgarden.com/145-state-trait-anxiety-inventory-for-adults#horizontalTab2).

It is accompanied by the following copyright citation, ‘Reproduction by special permission of the Publisher, Mind Garden, Inc., www.mindgarden.com from the State‐Trait Anxiety Inventory for Adults by Charles D. Spielberger. Copyright © 1968, 1977 by Charles D. Spielberger. Further Reproduction is prohibited without the Publisher's written consent. This is not an assessment. Selected sample items only’.

在Theresa M. Marteau和Hilary Bekker（1992）的论文中，对Spielberger状态-特质焦虑量表（STAI）的状态量表的六项简短形式的发展进行了以下修正。附录，附录A：自我评估问卷（Y-6项目）。

附录中省略了对Spielberger状态-特质焦虑量表（STAI）量表的原始版权所有者的引用。本研究中验证的6项调查问卷由Mind Garden提供的示例项目和说明代替，说明了20项Spielberger状态焦虑量表的格式（https://www.mindgarden.com/145-state-trait成人焦虑量表＃horizo​​ntalTab2）。

伴随以下版权引用：“由出版商Mind Garden，Inc.特殊许可复制，www.mindgarden.com，来自Charles-D。Spielberger的《成人成年人特质焦虑量表》。Charles D.Spielberger版权所有©1968，1977。未经出版商的书面同意，禁止进一步复制。这不是评估。仅限选定的样本项目”。