The ExoMars rover, due to launch in mid 2020, will travel to Mars in search of signs of past or present habitability. The rover will carry the Panoramic Camera, PanCam, a scientific camera system designed to provide crucial remote sensing capabilities as mission scientists search for targets of interest. In preparation for the mission operations, the visual output of PanCam has been simulated and modeled with a three-dimensional rendering system, allowing the team to investigate the capabilities of the camera system and providing insight into how it may be calibrated and used for engineering tasks during the surface mission.

中文翻译：

---

通过 ExoMars Rover 的“科学之眼”看清

ExoMars 漫游车将于 2020 年年中发射，它将前往火星寻找过去或现在可居住的迹象。漫游车将携带全景相机 PanCam，这是一种科学相机系统，旨在在任务科学家搜索感兴趣的目标时提供关键的遥感能力。在准备任务操作时，PanCam 的视觉输出已使用 3D 渲染系统进行模拟和建模，使团队能够研究相机系统的功能，并深入了解如何校准和用于工程任务在地面任务期间。