Abstract Frankincense, Myrrh, Radix aucklandiae, Matricaria chamomilla, Jasminum sambac and Syzygium aromaticum have been widely used as Chinese herbs. The composition and anti-inflammatory activity of essential oils from Frankincense, Myrrh, R. aucklandiae, M. chamomilla, J. sambac and S. aromaticum are analyzed in this study. The dominant compositions of Frankincense essential oils are octyl acetate (39.62%), octane-1-ol (10.23%) and eucalyptol (7.42%). The major components of Myrrh essential oils are α-elemene (13.17%), β-elemene (7.92%), germacrene D (6.85%) and α-copaene (6.42%). The main compositions of R. aucklandiae essential oils are 1,4,8-cyclododecatriene (10.88%), γ-costol (10.4%), γ-gurjunenepoxide-(2) (8.18%) and caryophyllene oxide (5.67%). The major compositions of M. chamomilla oils are (E)-tonghaosu (30.83%), α-bisabolone oxide A (18.89%), α-bisabolone oxide B (10.73%) and chamazulene (6.63%). The major compounds of J. sambac and S. aromaticum essential oils are eugenol with a percentage of 52.47% and 96.71%, respectively. In TPA-induced ear edema assay, most of essential oils reveal decent anti-inflammatory activity, especially that Myrrh, R. aucklandiae and M. chamomilla essential oils are even better than commercial anti-inflammatory medicine (ibuprofen), via markedly down-regulating the expression of inflammatory cytokines, like cyclooxygenase 2 (COX-2), tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and nuclear factor-κB (NF-κB) in vivo. Therefore, it is reasonably speculated that these natural essential oils will be potential anti-inflammatory drug for inflammation with little side effects.

中文翻译：

---

用于玻璃体液中次黄嘌呤检测的电化学生物传感器：估计法医案件尸检间隔的潜在工具

摘要 乳香、没药、木兰、洋甘菊、沙巴茉莉和丁香已被广泛用作中草药。本研究分析了来自乳香、没药、奥克兰杜鹃、洋甘菊、沙巴香和香樟的精油的成分和抗炎活性。乳香精油的主要成分是乙酸辛酯 (39.62%)、辛烷-1-醇 (10.23%) 和桉油精 (7.42%)。没药精油的主要成分是α-榄香烯（13.17%）、β-榄香烯（7.92%）、锗烯D（6.85%）和α-可巴烯（6.42%）。R. aucklandiae 精油的主要成分是 1,4,8-环十二碳三烯 (10.88%)、γ-costol (10.4%)、γ-gurjuneneepoxide-(2) (8.18%) 和石竹烯氧化物 (5.67%)。洋甘菊油的主要成分是（E）-通蒿素（30.83%），α-红没药酮氧化物 A (18.89%)、α-红没药酮氧化物 B (10.73%) 和 chamazulene (6.63%)。沙巴香精油和香柏精油的主要成分为丁香酚，含量分别为52.47%和96.71%。在 TPA 诱导的耳水肿试验中，大多数精油显示出不错的抗炎活性，尤其是没药、奥克兰杜鹃和洋甘菊精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调体内炎症细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、白细胞介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB)。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。73%) 和 chamazulene (6.63%)。沙巴香精油和香柏精油的主要成分为丁香酚，含量分别为52.47%和96.71%。在 TPA 诱导的耳水肿试验中，大多数精油显示出不错的抗炎活性，尤其是没药、奥克兰杜鹃和洋甘菊精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调体内炎症细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、白细胞介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB)。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。73%) 和 chamazulene (6.63%)。沙巴香精油和香柏精油的主要成分为丁香酚，含量分别为52.47%和96.71%。在 TPA 诱导的耳水肿试验中，大多数精油显示出不错的抗炎活性，尤其是没药、奥克兰杜鹃和洋甘菊精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调体内炎症细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、白细胞介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB)。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。芳香族精油为丁香酚，含量分别为 52.47% 和 96.71%。在 TPA 诱导的耳水肿试验中，大多数精油显示出不错的抗炎活性，尤其是没药、奥克兰杜鹃和洋甘菊精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调体内炎症细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、白细胞介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB)。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。芳香族精油为丁香酚，含量分别为 52.47% 和 96.71%。在 TPA 诱导的耳水肿试验中，大多数精油显示出不错的抗炎活性，尤其是没药、奥克兰杜鹃和洋甘菊精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调体内炎症细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、白细胞介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB)。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。aucklandiae 和 M. chamomilla 精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调炎性细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α) , 白介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB) 体内。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。aucklandiae 和 M. chamomilla 精油甚至优于商业抗炎药（布洛芬），通过显着下调炎性细胞因子的表达，如环氧合酶 2 (COX-2)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α) , 白介素-6 (IL-6) 和核因子-κB (NF-κB) 体内。因此，可以合理地推测，这些天然精油将成为潜在的炎症消炎药，副作用很小。