Culverts reduce connectivity for aquatic animals by being both a hydraulic and physical barrier. However, altered light intensity may also be a behavioural barrier to fish movement, especially for diurnal species that have adapted to moving when it is light. We propose that knowledge of optical physiology and fish behaviour, two important mechanisms underpinning movement, can inform efforts to improve fish movement through culverts. We firstly review the sensory systems of fish with reference to visual sense and explore how this affects fish movement. We then highlight theoretical knowledge that can help us understand fish behaviour and the potential mismatch between the conditions under which fish have evolved and altered conditions within culverts. We describe potential knowledge gaps and directions for future research to improve our understanding of how culverts may affect fish movement. Finally, we explore the potential costs and ecological benefits of different mitigation options to identify those with the most promise for managing the light environment in culverts to facilitate movement. For researchers and managers exploring this subject, we suggest an approach that: (a) identifies light requirements for movement by different species, (b) tests movement under different light conditions and (c) considers an integrative assessment method for testing fish behaviour around culverts. Understanding how optical physiology, fish behaviour and culvert design influence fish movement can improve connectivity for a range of species.

中文翻译：

---

利用行为和视生理知识来改善鱼通过涵洞的通行性

涵洞既是水力屏障又是物理屏障，降低了水生动物的连通性。然而，改变的光强度也可能是鱼类运动的行为障碍，尤其是对于在光照时已经适应运动的昼夜物种。我们认为，光学生理学和鱼类行为的知识是支撑运动的两个重要机制，可以指导人们通过涵洞改善鱼类的运动。我们首先参考视觉对鱼类的感官系统进行回顾，并探讨其对鱼类运动的影响。然后，我们重点介绍理论知识，这些知识可以帮助我们了解鱼类的行为以及涵洞内鱼类进化的条件与条件之间的潜在不匹配。我们描述了潜在的知识差距和未来研究的方向，以增进我们对涵洞如何影响鱼类运动的理解。最后，我们探索了不同缓解措施的潜在成本和生态效益，以确定最有希望管理涵洞的光环境以促进移动的人。对于研究该主题的研究人员和管理人员，我们建议采用以下方法：（a）确定不同物种移动所需的光，（b）在不同光照条件下测试移动，（c）考虑用于评估涵洞周围鱼类行为的综合评估方法。了解光学生理，鱼类行为和涵洞设计如何影响鱼类运动可以改善一系列物种的连通性。我们探索了不同缓解措施的潜在成本和生态效益，以确定最有希望管理涵洞的光环境以促进移动的人群。对于研究该主题的研究人员和管理人员，我们建议采用以下方法：（a）确定不同物种移动所需的光，（b）在不同光照条件下测试移动，（c）考虑用于评估涵洞周围鱼类行为的综合评估方法。了解光学生理，鱼类行为和涵洞设计如何影响鱼类运动可以改善一系列物种的连通性。我们探索了不同缓解措施的潜在成本和生态效益，以确定最有希望管理涵洞的光环境以促进移动的人群。对于研究该主题的研究人员和管理人员，我们建议采用以下方法：（a）确定不同物种移动所需的光，（b）在不同光照条件下测试移动，（c）考虑用于评估涵洞周围鱼类行为的综合评估方法。了解光学生理，鱼类行为和涵洞设计如何影响鱼类运动可以改善一系列物种的连通性。对于研究该主题的研究人员和管理人员，我们建议采用以下方法：（a）确定不同物种移动所需的光，（b）在不同光照条件下测试移动，（c）考虑用于评估涵洞周围鱼类行为的综合评估方法。了解光学生理，鱼类行为和涵洞设计如何影响鱼类运动可以改善一系列物种的连通性。对于研究该主题的研究人员和管理人员，我们建议采用以下方法：（a）确定不同物种移动所需的光，（b）在不同光照条件下测试移动，（c）考虑用于评估涵洞周围鱼类行为的综合评估方法。了解光学生理，鱼类行为和涵洞设计如何影响鱼类运动可以改善一系列物种的连通性。