ABSTRACT The City of White Rock purchased the water utility on October 30, 2015, from EPCOR Utilities Inc. The City of White Rock‘s water utility provides safe and clean drinking water to its residents. The drinking water is obtained from the Sunnyside Uplands Aquifer. To ensure water supplied is of the highest quality, the City collaborated with the RES‘EAU-WaterNET, to conduct research to evaluate and identify technologies that are capable of providing a significant reduction of arsenic and manganese, to improve water quality. The City submitted a grant application to the Clean Water and Wastewater Fund (CWWF) for the construction of a water treatment plant to reduce arsenic and manganese in drinking water. The Government of Canada and the Province of British Columbia provided funding from the Clean Water and Wastewater Fund (CWWF) to the City of White Rock for the “Arsenic and Manganese Water Treatment Project. The City awarded a contract for the Design Build for a Water Treatment Plant to provide a major reduction in arsenic and manganese in drinking water. The Design Build project utilized the scientific findings from the research conducted. The construction of the plant started in March 2018, and the project is expected to be completed by March 2019.

中文翻译：

---

加拿大不列颠哥伦比亚省白石市的臭氧应用砷和锰处理

摘要 White Rock 市于 2015 年 10 月 30 日从 EPCOR Utilities Inc. 购买了自来水公司。White Rock 市的自来水公司为其居民提供安全清洁的饮用水。饮用水来自 Sunnyside Uplands 含水层。为确保提供最高质量的水，纽约市与 RES'EAU-WaterNET 合作，开展研究以评估和确定能够显着减少砷和锰的技术，以改善水质。纽约市向清洁水和废水基金 (CWWF) 提交了一份拨款申请，用于建设水处理厂以减少饮用水中的砷和锰。加拿大政府和不列颠哥伦比亚省为白石市的“砷和锰水处理项目”提供了清洁水和废水基金 (CWWF) 的资金。纽约市签订了设计建造水处理厂的合同，以大幅减少饮用水中的砷和锰。设计建造项目利用了所进行研究的科学发现。该工厂于2018年3月开工建设，预计2019年3月竣工。设计建造项目利用了所进行研究的科学发现。该工厂于2018年3月开工建设，预计2019年3月竣工。设计建造项目利用了所进行研究的科学发现。该工厂于2018年3月开工建设，预计2019年3月竣工。