To determine the effects of alpha lipoic acid (ALA) and vitamin E (Vit E) on mitochondrial dysfunction caused by statins. A total of 38 Wistar Albino rats were used in this study. The control group received dimethyl sulfoxide. The atorvastatin (A) group received atorvastatin (10 mg/kg). The A+ALA group received atorvastatin (10 mg/kg) and ALA (100 mg/kg). The A+Vit E group was administered atorvastatin (10 mg/kg) and Vit E (100 mg/kg). The A+ALA+Vit E group was administered atorvastatin (10 mg/kg), ALA (100 mg/kg) and Vit E (100 mg/kg). All applications were administered simultaneously by gavage for 20 days. ATP level and complex I activity were measured from liver, muscle, heart, kidney and brain. Atorvastatin significantly decreased the ATP levels in heart and kidney, while a slight decrease was seen in liver, muscle and brain. Atorvastatin caused an insignificant decrease in the complex I activity in all tissues examined. ALA administration significantly improved the ATP levels in the liver, heart and kidney, while Vit E improved the ATP levels in all tissues except the muscle compared to Atorvastatin group. Single administration of both ALA and vit E ameliorated complex I activity in the muscle, heart, kidney and brain. The combination of ALA and Vit E significantly improved the ATP levels in the liver, heart, kidney and brain and also provided significant improvements the complex I activity in all tissues. The undesirable effects of Atorvastatin on mitochondrial functions in this study ameliorated by using ALA and/or Vit E alone and in combination.

中文翻译：

---

硫辛酸和维生素 E 改善阿托伐他汀诱导的大鼠线粒体功能障碍

确定 α 硫辛酸 (ALA) 和维生素 E (Vit E) 对他汀类药物引起的线粒体功能障碍的影响。本研究共使用 38 只 Wistar 白化大鼠。对照组接受二甲亚砜。阿托伐他汀 (A) 组接受阿托伐他汀 (10 mg/kg)。A+ALA 组接受阿托伐他汀 (10 mg/kg) 和 ALA (100 mg/kg)。A+Vit E 组给予阿托伐他汀 (10 mg/kg) 和 Vit E (100 mg/kg)。A+ALA+Vit E组给予阿托伐他汀（10mg/kg）、ALA（100mg/kg）和VitE（100mg/kg）。通过管饲法同时施用所有应用20天。从肝脏、肌肉、心脏、肾脏和大脑测量 ATP 水平和复合物 I 活性。阿托伐他汀显着降低心脏和肾脏中的 ATP 水平，而肝脏、肌肉和大脑中的 ATP 水平略有下降。在所有检查的组织中，阿托伐他汀引起复合物 I 活性的微不足道的降低。与阿托伐他汀组相比，ALA 给药显着提高了肝脏、心脏和肾脏中的 ATP 水平，而维生素 E 提高了除肌肉之外的所有组织中的 ATP 水平。ALA 和 vit E 的单一给药改善了肌肉、心脏、肾脏和大脑中复合物 I 的活性。ALA 和 Vit E 的组合显着提高了肝脏、心脏、肾脏和大脑中的 ATP 水平，并且还显着提高了所有组织中复合物 I 的活性。本研究中阿托伐他汀对线粒体功能的不良影响通过单独和组合使用 ALA 和/或维生素 E 得到改善。与阿托伐他汀组相比，ALA 给药显着提高了肝脏、心脏和肾脏中的 ATP 水平，而维生素 E 提高了除肌肉之外的所有组织中的 ATP 水平。ALA 和 vit E 的单一给药改善了肌肉、心脏、肾脏和大脑中复合物 I 的活性。ALA 和 Vit E 的组合显着提高了肝脏、心脏、肾脏和大脑中的 ATP 水平，并且还显着提高了所有组织中复合物 I 的活性。本研究中阿托伐他汀对线粒体功能的不良影响通过单独和组合使用 ALA 和/或维生素 E 得到改善。与阿托伐他汀组相比，ALA 给药显着提高了肝脏、心脏和肾脏中的 ATP 水平，而维生素 E 提高了除肌肉之外的所有组织中的 ATP 水平。ALA 和 vit E 的单一给药改善了肌肉、心脏、肾脏和大脑中复合物 I 的活性。ALA 和 Vit E 的组合显着提高了肝脏、心脏、肾脏和大脑中的 ATP 水平，并且还显着提高了所有组织中复合物 I 的活性。本研究中阿托伐他汀对线粒体功能的不良影响通过单独和组合使用 ALA 和/或维生素 E 得到改善。ALA 和 vit E 的单一给药改善了肌肉、心脏、肾脏和大脑中复合物 I 的活性。ALA 和 Vit E 的组合显着提高了肝脏、心脏、肾脏和大脑中的 ATP 水平，并且还显着提高了所有组织中复合物 I 的活性。本研究中阿托伐他汀对线粒体功能的不良影响通过单独和组合使用 ALA 和/或维生素 E 得到改善。ALA 和 vit E 的单一给药改善了肌肉、心脏、肾脏和大脑中复合物 I 的活性。ALA 和 Vit E 的组合显着提高了肝脏、心脏、肾脏和大脑中的 ATP 水平，并且还显着提高了所有组织中复合物 I 的活性。本研究中阿托伐他汀对线粒体功能的不良影响通过单独和组合使用 ALA 和/或维生素 E 得到改善。