Space allocation problem (SAP) in container terminals is one of the yard management challenges in short-term planning, however, the impact of container reshuffling to the SAP is neglected in much of the literature as well as in real terminal planning. This study focuses on the SAP that accounts for container reshuffling, where the macro-level impact of reshuffling is derived from discrete event simulation and integrated into mix integer programming model. Empirical approaches are developed to achieve a trade-off between fast computation and good solutions. The result shows that ignoring reshuffling activities during planning will lead to overestimation on yard capacity.

集装箱码头的空间分配问题（SAP）是短期规划中的堆场管理难题之一，但是，在许多文献以及实际的码头规划中，集装箱改组对SAP的影响都被忽略了。这项研究的重点是解决容器重排的SAP，重排的宏层次影响源自离散事件模拟，并已集成到混合整数规划模型中。开发了经验方法来实现快速计算与良好解决方案之间的权衡。结果表明，在规划过程中忽略改组活动将导致对堆场容量的高估。