Due to the high rate of colonization, patients with atopic dermatitis are at risk of S. aureus bloodstream infection, the most severe manifestation of S. aureus infections. Intravascular devices and the skin are the major portals of entry for S. aureus in AD. With prompt and adequate diagnostic and therapeutic management, mortality is lower than in Non-AD patients with SAB and severe sequelae can be averted. Important preventive strategies include AD treatment to reduce S. aureus colonization and meticulous care of intravascular catheters, which should not be placed in/on lesional atopic skin.

中文翻译：

---

特应性皮炎患者的金黄色葡萄球菌血流感染，或者：在将静脉导管置入病灶性特应性皮肤之前，请三思而后行。

由于高定殖率，特应性皮炎患者有金黄色葡萄球菌血流感染的风险，这是金黄色葡萄球菌感染的最严重表现。血管内装置和皮肤是AD中金黄色葡萄球菌进入的主要入口。通过及时，适当的诊断和治疗管理，死亡率比非AD SAB患者要低，并且可以避免严重的后遗症。重要的预防策略包括AD治疗，以减少金黄色葡萄球菌的定植和对血管内导管的精心护理，不应将其放置在病变异位性皮肤中/上。