I slept dreadfully that night. I fought with my pillow and perched on the narrow corner ledge of my mattress, almost falling to the floor despite the adequate space next to me. The next day I found myself trying to cheat my circadian rhythm with a double espresso in my favourite cafe, contemplating a trip to the gym to short circuit my tiredness. The previous night I had arrived home from work after midnight, when the children were dreaming, the dog was snoring, and even the lampposts had been extinguished. But my turmoil was completely insignificant when …

中文翻译：

---

马特·摩根（Matt Morgan）：什么都不是正确的话。

那天晚上我可怕地睡着了。我和枕头打架，坐在床垫的狭窄角落壁架上，尽管旁边有足够的空间，但几乎掉到了地板上。第二天，我发现自己想在我最喜欢的咖啡馆里用双杯浓咖啡来欺骗我的昼夜节律，打算去健身房锻炼以减少疲劳。前一天晚上，我在午夜后下班回家，那时孩子们在做梦，狗在打s，甚至灯柱都被熄灭了。但是当……时，我的动荡完全微不足道。