Claire Hope tells Francesca Robinson how setting up a hockey team for her hospital colleagues has helped them to rediscover the joys of team sports Claire Hope, a paediatric registrar at Musgrove Park Hospital, Taunton, feels that time for hobbies is often squeezed out by the pressures of a busy hospital job. “At medical school we play lots of sports but then we become doctors and suddenly we don’t have time for these activities anymore,” she says. “So we lose the hobbies that gave us the leadership skills and the ability to be team players that the medical schools recruited us for.” A hockey player since the age of 12, Hope played for her medical school but later found she was unable to combine the sport with her medical training. She has always been passionate about the game so when a friend suggested she made up a hospital team for a local, friendly mixed …

中文翻译：

---

为什么我 。。。成立一支冰球队。

克莱尔·霍普（Claire Hope）告诉弗朗西斯·罗宾逊（Francesca Robinson）如何为她的医院同事组建曲棍球队，从而帮助他们重新发现团队运动的乐趣。繁忙的医院工作。她说：“在医学院，我们从事很多运动，但后来我们成为医生，突然之间我们没有时间进行这些活动了。” “因此，我们失去了赋予我们领导才能和成为医学院校招募我们的团队合作者的能力的爱好。” 霍普（Hope）自12岁起就担任曲棍球运动员，就读于医学院，但后来发现她无法将这项运动与医学训练相结合。她一直对游戏充满热情，因此当一个朋友建议她组成一支当地人的医院团队时，