In 2013, the Oslo Sports Trauma Research Center Overuse Injury Questionnaire (OSTRC-O) was developed to record the magnitude, symptoms and consequences of overuse injuries in sport. Shortly afterwards, a modified version of the OSTRC-O was developed to capture all types of injuries and illnesses—The Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems (OSTRC-H). Since then, users from a range of research and clinical environments have identified areas in which these questionnaires may be improved. Therefore, the structure and content of the questionnaires was reviewed by an international panel consisting of the original developers, other user groups and experts in sports epidemiology and applied statistical methodology. Following a review panel meeting in October 2017, several changes were made to the questionnaires, including minor wording alterations, changes to the content of one question and the addition of questionnaire logic. In this paper, we present the updated versions of the questionnaires (OSTRC-O2 and OSTRC-H2), assess the likely impact of the updates on future data collection and discuss practical issues related to application of the questionnaires. We believe this update will improve respondent adherence and improve the quality of collected data.

中文翻译：

---

改进运动中过度使用伤害和健康问题的报告：奥斯陆运动创伤研究中心调查问卷的更新

2013 年，奥斯陆运动创伤研究中心开发了过度使用伤害问卷 (OSTRC-O)，用于记录运动中过度使用伤害的严重程度、症状和后果。不久之后，开发了 OSTRC-O 的修改版本以捕获所有类型的伤害和疾病——奥斯陆体育创伤研究中心健康问题问卷 (OSTRC-H)。从那时起，来自一系列研究和临床环境的用户已经确定了可以改进这些问卷的领域。因此，问卷的结构和内容由一个由原始开发人员、其他用户组和运动流行病学和应用统计方法专家组成的国际小组审查。在 2017 年 10 月的审查小组会议之后，对问卷进行了一些更改，包括措辞上的细微改动、一题内容的改变以及问卷逻辑的增加。在本文中，我们介绍了问卷的更新版本（OSTRC-O2 和 OSTRC-H2），评估更新对未来数据收集的可能影响，并讨论与问卷应用相关的实际问题。我们相信此更新将提高受访者的依从性并提高收集数据的质量。