Cosmology now has a standard model — a remarkably simple description of the Universe, its contents and its history. A symposium held last September in Cambridge, UK, gave this model a ‘health check’ and discussed fascinating questions that lie beyond it.

中文翻译：

---

标准型号的时代到来

宇宙学现在有了一个标准模型-对宇宙，其内容和历史的描述非常简单。去年9月在英国剑桥举行的座谈会为该模型进行了“健康检查”，并讨论了其之外的有趣问题。