Abstract• Studies dealing with the estimation of biomass, site productivity and the contribution of forests to the global carbon balance require the use of allometric equations. There have been a great number of equations developed to estimate biomass components of trees and shrubs in various ecosystems. However, there are less literature compilations that address the calculations of biomass components.• I report a total of 229 sets of allometric equations to estimate biomass components for 102 species in 72 different forest communities of arid, semi-arid, subtropical, tropical and temperate Latin-American ecosystems.• The selection of the appropriate allometric model is a key element in the accurate estimation of biomass, stand productivity, carbon stocks and fluxes, and as a consequence, it is important to apply special effort to the selection and estimation of biomass equations.• I also discuss statistical methods of parameter estimation and recommend the dissection of two conventional allometric equations when biomass studies are conducted on a wide range of diameters. In order to use nondestructive procedures of biomass estimation such as the fractal theory, the null hypothesis that the mean slope b value is equal to 2.67 was rejected for Latin American biomass species.• This information is critical for the establishment of environmental projects that aim to estimate conventional parameters (i.e., productivity, habitat quality and fuel wood) as well as environmental features (i.e., stocks and fluxes of carbon and nitrogen).Résumé• Les études portant sur l’estimation de la biomasse, la productivité des stations et la contribution des forêts à l’équilibre mondial du carbone nécessitent l’emploi d’équations allométriques. Il y a eu un grand nombre d’équations qui ont été développées pour estimer la biomasse des composantes des arbres et des arbustes dans différents écosystèmes. Cependant, il existe beaucoup moins de compilations de la littérature scientifique qui portent sur les calculs des composantes de la biomasse.• Je rapporte un total de 229 séries d’équations allométriques pour estimer les composantes de la biomasse de 102 espèces différentes dans 72 communautés forestières des zones arides, semi-arides, sub-tropicales, tempérées des écosystèmes latino-américains.• La sélection du modèle allométrique est un élément clé pour l’estimation précise de la biomasse, de la productivité des stations, des stocks de carbone et des flux et, en conséquence, il est important de bien sélectionner les équations permettant l’estimation de la biomasse.• J’ai également discuté les méthodes statistiques d’estimation des paramètres et recommandé la dissection des deux équations allométriques classiques lorsque les études sur la biomasse sont conduites sur une large gamme de diamètres. Afin d’utiliser les procédures non destructives d’estimation de la biomasse telles que la théorie des fractales, l’hypothèse nulle que la pente moyenne b a une valeur égale à 2,67 a été rejetée pour la biomasse des espèces de l’Amérique latine.• Cette information est critique pour la mise en place de projets environnementaux qui visent à estimer des paramètres classiques (c’est-à-dire, la productivité, la qualité du site, le bois de chauffage), ainsi que des caractéristiques environnementales (c’est-à-dire, les stocks et les flux de carbone et d’azote).

中文翻译：

---

拉丁美洲物种和物种组的生物量成分方程

摘要• 有关生物量、场地生产力和森林对全球碳平衡贡献的估计的研究需要使用异速生长方程。已经开发了大量方程来估计各种生态系统中乔木和灌木的生物量成分。然而，解决生物量成分计算的文献汇编较少。• 我报告了总共 229 组异速生长方程来估计干旱、半干旱、亚热带、热带和温带 72 个不同森林群落中 102 种物种的生物量成分。拉丁美洲生态系统。• 选择合适的异速生长模型是准确估算生物量、林分生产力、碳储量和通量的关键因素，因此，对生物量方程的选择和估计进行特别努力是很重要的。• 我还讨论了参数估计的统计方法，并建议在对各种直径进行生物量研究时剖析两种传统的异速生长方程。为了使用分形理论等生物量估算的非破坏性程序，拉丁美洲生物量物种拒绝了平均斜率 b 值等于 2.67 的零假设。• 该信息对于旨在建立环境项目至关重要估计常规参数（即生产力、栖息地质量和薪材）以及环境特征（即碳和氮的存量和通量）。简历• Les études portant sur l'estimation de la bionice，la productivité des Stations et latribution des forêts à l'équilibre mondial du carbone nécessitent l'emploi d'équations allométriques。Il ya eu un Grand nombre d'équations qui ont été développees pour estimer la biomase des composantes des arbres et des arbustes dans différents écosystèmes。Cependant，IL existe beaucoup MOINS日编译德拉littérature科学研究魁征兆河畔莱微性DES composantes德拉biomasse。•济rapporte联合国总去229个系列D'方程allométriques倒estimer莱composantes德拉biomasse DE 102个espècesdifférentes丹斯72个communautésforestières des zone arides, semi-arides, sub-tropicales, tempérées des écosystèmes latino-américains。• La sélection du modèle allométrique est un élément clé pour l'estimation précise de la bioce, de la productivité des station des stock de carbone et des Flux et, en conséquence, il est important de bien sélectionner les équations permettant l'estimation de la biometrice.• J'ai également discuté les méthodes statistiques d'estimation des paramètres et recommandé la dissection des deuxtriques classiques lorsque les études sur la bionice sont sur une large gamme de diamètres。Afin d'utiliser les procédures noncorruptions d'estimation de la bioseletelles que la théorie des fractales, l'hypothèse nulle que la pente moyenne ba une valeur égale à 2,67 a été rejetée pour la bioquesé de labiomasé de la biodes .• Cette 信息 est critique pour la mise en place de projetsenvironnementaux qui visent à estimer des paramètres classiques (c'est-à-dire, la productivité, la qualité du site, le bois de chauffage),