BackgroundThe long-eared owl (Asio otus) has a Holarctic distribution, including much of North America. This nocturnal species is considered to be extremely secretive, and poorly known in the Great Plains of the United States and Canada, as well as to México, where no previous studies on its diet have been conducted.FindingsWe analyzed 120 pellets collected during January 2007 in roosts in a 2–3 m height mesquite scrub within a grassland area of Reserva Ecológica El Uno, located in the Natural Protected Area Janos. We registered and identified three orders, four families, eight genera and ten species of mammals and two orders and one family of insects. Winter diet is dominated by mammals, especially rodents in both frequency and biomass. Cricetidae and Perognathus flavus were the most frequent family and species, respectively. On the other hand, when analyzing biomass, Sigmodon species were dominant, achieving almost 70% of the consumed biomass. Levin's standardized niche breath based on frequency was calculated as 0.40, while based on biomass was 0.38. Also, two previously unrecorded rodent species were identified as long-eared owl prey.ConclusionAlthough 18 different types of items were identified, the long-eared owl tends to be selective, with a single genera (Sigmodon) comprising almost 70% of its consumed biomass during winter. Perognathus flavus was also important in frequency (21%); however, it barely constitutes 2% of the consumed biomass.ResumenEl búho orejas largas es una especie Holártica, que se distribuye en gran parte de Norteamérica y que ha sido poco estudiada, especialmente en las Grandes Planicies de Estados Unidos y en México, donde no existe un estudio previo sobre su dieta invernal. Se colectaron y analizaron 120 egagrópilas en la Reserva Ecológica El Uno, dentro del Área Natural Protegida Reserva de la Biósfera Janos. Se identificaron un total de 18 tipos de presa, pero la especie mostró selectividad por dos géneros/especies, ya que cerca del 70% de la biomasa consumida fueron especies del género Sigmodon, mientras que el 21% de las muestras contenían Perognathus flavus. Además, dos especies de roedores identificadas constituyen nuevos registros de presa para la especie.

中文翻译：

---

墨西哥奇瓦瓦州亚诺斯草原长耳猫头鹰 Asio otus (Strigiformes: Strigidae) 的冬季饮食

背景长耳鸮（Asio otus）分布于全北极地区，包括北美洲的大部分地区。这种夜间活动的物种被认为是极其隐秘的，在美国和加拿大的大平原以及墨西哥鲜为人知，以前没有对其饮食进行过研究。结果我们分析了 2007 年 1 月收集的 120 个颗粒栖息在位于自然保护区 Janos 的 Reserva Ecológica El Uno 草原区域内 2-3 m 高的豆科灌木灌木丛中。登记鉴定了哺乳动物3目4科8属10种和昆虫2目1科。冬季饮食以哺乳动物为主，尤其是在频率和生物量方面的啮齿动物。Cricetidae 和 Perognathus flavus 分别是最常见的科和种。另一方面，在分析生物量时，Sigmodon 物种占优势，几乎达到消耗生物量的 70%。基于频率的莱文标准化生态位呼吸计算为 0.40，而基于生物量计算为 0.38。此外，两种以前未记录的啮齿动物物种被确定为长耳猫头鹰的猎物。 结论虽然确定了 18 种不同类型的物品，但长耳猫头鹰往往具有选择性，单一属（Sigmodon）占其消耗生物量的近 70%在冬天。Perognathus flavus 在频率上也很重要（21%）；然而，它仅占消耗的生物量的 2%。 ResumenEl búho orejas largas es una especie Holártica, que se distribuye en gran parte de Norteamérica y que ha sido poco estudiada, especialmente en las Grandes Planicies de Estados Unidos, y en Mé donde no existe un estudio previo sobre sudieta invernal。Se colectaron y analizaron 120 egagrópilas en la Reserva Ecológica El Uno, dentro del Área Natural Protegida Reserva de la Biósfera Janos。Se identificaron un total de presa, pero la especie mostró selectividad por dos géneros/especies, ya que cerca del 70% de la biomasa consumida fueron especies del género Sigmodon, mientras que el 21% de seggnaus níras muesto Además, dos especies de roedores identificadas constituyen nuevos registros de presa para la especie。ya que cerca del 70% de la biomasa consumida fueron especies del género Sigmodon, mientras que el 21% de las muestras contenían Perognathus flavus。Además, dos especies de roedores identificadas constituyen nuevos registros de presa para la especie。ya que cerca del 70% de la biomasa consumida fueron especies del género Sigmodon, mientras que el 21% de las muestras contenían Perognathus flavus。Además, dos especies de roedores identificadas constituyen nuevos registros de presa para la especie。