BackgroundThe selection of soil fraction is an important influencing factor to accurately determine human exposure risk to toxic chemicals in the environment. The present study evaluated the concentrations of prevalent polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in different size fractions of soil from a landfill site and the factors that influence their distribution in the soils.MethodSamples were fractionated into size fractions; between 150–250 and 45–150 μm (after initial sieving through a 250 μm sieve) and, thereafter, PBDEs were extracted using a mixture of toluene-dichloromethane and subsequently cleaned with a multilayer silica gel/Pesticarb/sodium sulphate column and analysed using GC-MS.ResultsThe sum of seven PBDE congeners (BDE-28, -47, -100, -99, -154, -153 and -183) ranged from 7.08 to 10.8 ng g−1 with a total median of 7.32 ng g−1, and from 7.00 to 8.77 ng g−1 with a total median of 7.21 ng g−1, corresponding to size fractions 150–250 μm and 45–150 μm, respectively. BDE-183 was predominant in both soil fractions. A significant correlation was observed between ∑7PBDEs concentrations and total organic carbon (TOC), particularly for particle size 150–250 μm (r2 = 0.829, p < 0.05).ConclusionThe study revealed that PBDE concentrations did not automatically increase with decreasing particle size, and as such, PBDE-treated consumer goods and consequent abrasions of flame retardant-containing materials could be likely sources. The study also clarified that selecting soil fractions arbitrarily for exposure risk assessment may lead to inconclusive results. The study results, therefore, have important inferences for estimating flame retardant chemical exposure.

中文翻译：

---

颗粒大小和总有机碳对垃圾填埋场土壤中多溴二苯醚分布的影响：暴露影响评估

背景土壤组分的选择是准确确定人类暴露于环境中有毒化学物质的风险的重要影响因素。本研究评估了垃圾填埋场不同粒径土壤中普遍存在的多溴二苯醚 (PBDE) 的浓度以及影响它们在土壤中分布的因素。150-250 和 45-150 μm 之间（在通过 250 μm 筛子初步筛分后），然后使用甲苯-二氯甲烷混合物提取多溴二苯醚，然后用多层硅胶/农药/硫酸钠柱清洗，并使用GC-MS.结果七种多溴二苯醚同类物（BDE-28、-47、-100、-99、-154、-153 和 -183）的总和范围为 7.08 至 10.8 ng g-1，总中值为 7.32 ng g −1, 和从 7.00 到 8.77 ng g-1，总中值为 7.21 ng g-1，分别对应于 150-250 μm 和 45-150 μm 的尺寸分数。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。77 ng g-1，总中值为 7.21 ng g-1，分别对应于 150-250 μm 和 45-150 μm 的尺寸分数。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学品暴露具有重要的推论。77 ng g-1，总中值为 7.21 ng g-1，分别对应于 150-250 μm 和 45-150 μm 的尺寸分数。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。分别对应于 150-250 μm 和 45-150 μm 的尺寸分数。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。分别对应于 150-250 μm 和 45-150 μm 的尺寸分数。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。BDE-183 在两种土壤组分中都占主导地位。在 ∑7PBDEs 浓度和总有机碳 (TOC) 之间观察到显着相关性，特别是对于 150-250 μm 的粒径 (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过多溴二苯醚处理的消费品和由此产生的含阻燃剂材料的磨损可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。特别是对于粒径 150–250 μm (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论该研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过 PBDE 处理的消费品以及随之而来的含阻燃剂的磨损材料可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。特别是对于粒径 150–250 μm (r2 = 0.829, p < 0.05)。结论该研究表明，PBDE 浓度不会随着粒径的减小而自动增加，因此，经过 PBDE 处理的消费品以及随之而来的含阻燃剂的磨损材料可能是来源。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。该研究还阐明，任意选择土壤成分进行暴露风险评估可能会导致不确定的结果。因此，研究结果对于估计阻燃剂化学暴露具有重要的推论。