Landscape is an ethics-oriented human action. Even energy systems have an active role in structuring landscape. They must establish with landscape a positive and proactive role and be able to guide it towards a conscious and structured goal. To do this, energy systems should be first identified through a functional and perceptual classification, whose steps include: structuring of the information system; identification of principles and of objective and requirement classes for interpretative classification; benchmarks for the perceptive classification of the energy systems in use; classification method; results. This process attempts to define which cases can be positive for landscape and are recognized by stakeholders as such. This, however, without using ordinary analysis and management systems. These techniques often seem to originate from the assumption that landscape is just an unchanging good to be preserved and that any human action involving it, especially with regards to energy systems, should produce the least possible impact. The starting point intends to be different, as different are also the concept of landscape and the idea of energy systems. The identified interpretive categories, related to the use of the energy system, mean to be proactive and meta-planning, as well as to provide guidelines for defining a project’s contours and possible, positive role within landscape and lived space.

中文翻译：

---

景观与新能源系统类别的动态关系

景观是一种以伦理为导向的人类行为。甚至能源系统在构建景观方面也发挥着积极作用。他们必须在景观中建立积极主动的角色，并能够引导它朝着有意识和结构化的目标前进。为此，首先应通过功能和感知分类来识别能源系统，其步骤包括：信息系统的结构化；为解释性分类确定原则以及目标和要求类别；对使用中的能源系统进行感知分类的基准；分类方法；结果。这个过程试图定义哪些案例可以对景观产生积极影响并得到利益相关者的认可。然而，这无需使用普通的分析和管理系统。这些技术似乎往往源于这样一种假设，即景观只是一种需要保护的不变物品，任何涉及它的人类行为，尤其是与能源系统有关的行为，都应该产生尽可能小的影响。起点打算不同，因为景观的概念和能源系统的概念也不同。确定的解释类别与能源系统的使用相关，意味着积极主动和元规划，并为定义项目的轮廓和在景观和生活空间中可能的积极作用提供指导。景观的概念和能源系统的概念也不同。确定的解释类别与能源系统的使用相关，意味着积极主动和元规划，并为定义项目的轮廓和在景观和生活空间中可能的积极作用提供指导。景观的概念和能源系统的概念也不同。确定的解释类别与能源系统的使用相关，意味着积极主动和元规划，并为定义项目的轮廓和在景观和生活空间中可能的积极作用提供指导。