Always in history, the shaping of new landscapes is accompanied by important economic and social changes, and the relative outcomes had great impact on the formation of a new system of relations between investment choices and planning choices, orienting the management of different options of landscapes transformations. Undoubtedly, the innovation and technology incentives have anticipated the realization of solutions with a better executive convenience and better economic results. Today, the transformations seems interested by frequently contradictory choices and by short respite solutions, because these are influenced by affairs extraneous to the regional territory characteristics. Nevertheless, there are a lot of experiences that show a farsighted environmental and landscape planning. The paper underlines the characters of the transformations, putting into evidence the hybridization factors of consolidated landscapes, the most technologized architectures, the adaptability of traditional building to energetic saving, the difficulties of adaptation to energy saving policies in construction, and the scenarios that foreshadow different spaces and times for the same context transformations. We are in an “energy transition” in which scenarios of new landscapes prevail hybrid fragmentation due to provisions by sectors and territorial contexts.

中文翻译：

---

能源：领土和新景观场景

历史上，新景观的形成伴随着重大的经济和社会变化，其相关结果对形成新的投资选择与规划选择关系体系，对景观改造不同选择的管理方向产生重大影响。 . 毋庸置疑，创新和技术的激励已经预示着解决方案的实现，具有更好的执行便利性和更好的经济效益。今天，这些转变似乎对经常相互矛盾的选择和短期暂缓解决方案感兴趣，因为这些都受到与区域领土特征无关的事务的影响。尽管如此，有很多经验表明环境和景观规划是有远见的。论文强调了转变的特征，体现了综合景观的混合因素，最科技化的建筑，传统建筑对节能的适应性，建筑节能政策的适应困难，以及预示着不同空间和时间对同一环境转变的情景。我们正处于“能源转型”中，由于部门和地域背景的规定，新景观的场景盛行混合碎片化。