This article highlights the scientific achievements, professional career, and personal interactions of Malcolm B. Segal who passed away in July this year. Born in 1937 in Goodmayes, Essex, UK, Segal rose to the Chairman position in the Division of Physiology at United Medical and Dental School of Guy’s and St. Thomas’ Hospitals, retiring in 2006 after his long professional career in biomedical science. Being trained in Hugh Davson’s laboratory, Segal became one of the pioneers in research on cerebrospinal fluid physiology and the choroid plexus. During the course of his career, Segal himself trained a number of young scientists and collaborated with many colleagues around the world, making long-lasting friendships along the way. In addition to his professional accomplishments as a researcher and educator, Segal was an avid sailor and wine connoisseur, and enjoyed teaching classes on navigation and wine tasting.

中文翻译：

---

Malcolm Beverley Segal (1937–2019) 在脉络丛和脑脊液生理学相关科学和领域的遗产

本文重点介绍了今年 7 月去世的 Malcolm B. Segal 的科学成就、职业生涯和个人互动。Segal 于 1937 年出生于英国埃塞克斯郡古德梅斯，升任盖伊和圣托马斯医院联合医学和牙科学院生理学部主席一职，在他长期从事生物医学科学的职业生涯后于 2006 年退休。在休·戴夫森 (Hugh Davson) 的实验室接受培训后，西格尔成为脑脊液生理学和脉络丛研究的先驱之一。在他的职业生涯中，西格尔本人培养了许多年轻的科学家，并与世界各地的许多同事合作，在此过程中建立了长久的友谊。除了作为研究员和教育家的专业成就，