This article reports evaluation results of a proficiency testing conducted between clinical labs and Research Centre for Metrology-LIPI (RCM-LIPI), within the framework of calibration of clinical liquid-in-glass thermometer (CLIGT). RCM-LIPI is the pilot lab and has duty in the determination of reference value by linking the results to the SI-traceable National Standards. Two CLIGTs were calibrated against a standard platinum resistance thermometer in RCM-LIPI. Afterward, the CLIGTs were circulated through two calibration loops to eight labs and were calibrated at their calibration facilities using their owned routine procedure. The results show that three of the eight labs failed the comparison with | E n | values greater than one. The article gives suggested solutions to identified measurement issues at these three labs that need attention.

中文翻译：

---

临床玻璃液温度计校准能力验证结果

本文报告了临床实验室和计量研究中心-LIPI (RCM-LIPI) 在临床玻璃液体温度计 (CLIGT) 校准框架内进行的能力测试的评估结果。RCM-LIPI 是中试实验室，负责将结果与 SI 可追溯的国家标准联系起来，确定参考值。两个 CLIGT 是根据 RCM-LIPI 中的标准铂电阻温度计校准的。之后，CLIGT 通过两个校准循环循环到八个实验室，并在他们的校准设施中使用他们自己的常规程序进行校准。结果显示，八个实验室中有三个未通过与 | 的比较。恩 | 值大于 1。本文针对这三个实验室中需要注意的已识别测量问题提供了建议的解决方案。