The impact pressure from waves is an important issue to be considered in the design of coastal structures. In this paper, the waves acting on the deck of a shore-connecting jetty on a slope exposed to oblique waves and in the presence of current are examined based on laboratory experiments. The impact pressures are measured on a 1:50 scale model of a jetty head with down-standing beams and berthing members. The relations of the impact pressure with the incident wave angle and the current velocity are examined. It is shown that the impact pressure is sensitive to the wave angle and the current velocity. A computational model for the impact load on the deck of shore-connecting jetties exposed to oblique waves and current is developed.

中文翻译：

---

斜波和潮流作用下的岸边码头甲板冲击载荷的实验研究

波浪的冲击压力是沿海结构设计中要考虑的重要问题。在本文中，基于实验室实验，研究了波浪作用在斜坡倾斜的斜坡上且在有电流的情况下作用在岸上连接码头的甲板上的波浪。冲击压力是在具有直立梁和靠泊构件的码头头部的1:50比例模型上测量的。研究了冲击压力与入射波角和电流速度之间的关系。结果表明，冲击压力对波角和流速均敏感。建立了暴露在斜波和水流作用下的岸上连接码头甲板冲击载荷的计算模型。