Abstract

The Kola Peninsula and Karelia are characterized by very weak modern seismicity, but there are traces of numerous paleoearthquakes with an intensity of up to 9–10 points. Allowance for these can significantly change the current seismic hazard assessments for this territory. The article discusses related problems when assessing seismic hazard in regard to nuclear and radiation hazardous facilities in the region.

中文翻译：

---

可乐半岛和卡累利阿核动力设施的地震危险性评估问题

摘要

科拉半岛和卡累利阿的特点是现代地震活动性很弱，但也有许多古地震的痕迹，强度高达9-10点。这些津贴可以大大改变目前对该地区的地震危害评估。本文讨论了在评估该地区核和辐射危险设施的地震危险时的相关问题。