Unter der Annahme, dass keine unbeabsichtigten Leckagen Beizstaub freisetzen, sind die Säschare hinsichtlich der Beizstaubemission von besonderer Bedeutung. Bislang sind keine Untersuchungen bekannt, die gezielt die Freisetzung von Staub im Bereich der Säschare untersuchen. Im Rahmen dieser Arbeit wurde ein Messaufbau untersucht, mit dem die Staubfreisetzung von einzelnen Säscharen bewertet werden kann. Der genutzte Versuchsaufbau ist geeignet, um Unterschiede beim Staubaustritt aus verschiedenen Scharen bestimmen zu können. Weiterhin wird gezeigt, dass die Anpassung der Schargeometrie den Staubaustritt beeinflusst. Dies kann die Entwicklung abdriftreduzierender Technik im Sägerätebereich vereinfachen.

中文翻译：

---

劳动人民报社常设委员会

安纳特大街（Unter der Annahme），莱克根（Beckstagen）的贝克汉姆（Leckagen Beizstaub freisetzen），贝松（Beschstaubemission）和贝松德尔（Besonuter Bedeutung）。Bislang sind keine Untersuchungen的名字，Gezielt和Freisetzung von Staub im Bereich derSäschare的名字一样。Im Rahmen的死者Arbeit wurde ein Messaufbau untersucht，Mit dem die Staubfreisetzung von einzelnenSäscharenbewertet werden kann。出版和发行本出版物的，请与德国建筑学专家联系。Weiterhin wird gezeigt，Staubaustritt beeinflusst的Anpassung der Schargeometrie。死于Entwicklung Abdriftreduzierender Technik imSägerätebereichvereinfachen。