Australia’s idiosyncratic bee fauna is characterised by a combination of numerous endemic taxa and by the complete absence of some families. Many species, and in particular several oligolectic species, remain undescribed and more than half the named taxa are in need of revision. The main threats to the native bee fauna include removal of nesting and foraging opportunities through land clearing and agriculture, the spread of exotic plant species and the consequences of climate change. Early steps to conserve the native bee fauna include commercial applications, the raising of public awareness and preservation of natural habitat. However, these actions are severely hampered by a lack of both identification keys and taxonomic expertise. Considerable investment in taxonomic research is needed to improve this state of affairs.ZusammenfassungAustralien besitzt eine einzigartige Bienenfauna, die sich durch einen hohen Anteil an Arten der Familie Colletidae und das Fehlen von Andrenidae und Mellitidae auszeichnet. Aufgrund einer geringen Anzahl an Kolonisierungsereignissen sind viele Linien endemisch. Schätzungsweise 25 % der Arten sind noch unbeschrieben und 50 % der Taxa bedürfen einer Revision. Insbesondere viele oligolektische Arten könnten übersehen worden und aufgrund fehlender Schutzmassnahmen bedroht sein. Des weiteren sind für insgesamt 57 % der Arten keine Bestimmungsschlüssel verfügbar. Dies stellt ein schwerwiegendes Hindernis für Untersuchungen der einheimischen Bienen durch Laien oder Nichtextperten dar. Informationen zum Blütenbesuch und zum Nistverhalten gibt es nur für einige wenige Arten.Die vielfachen Bedrohungen der einheimischen Bienenfauna beinhaltet die Entfernung von Nistgelegenheiten und Futtersammelstellen, die Ausbreitung eingeführter exotischer Pflanzenarten und Klimaveränderungen. Grossflächige Beseitigungen der natürlichen Vegetation für landwirtschaftliche Zwecke sind zwar im Rückgang, die Veränderungen in der Zusammensetzung der Flora sind jedoch ein Grund zur Sorge. Diese Veränderungen rühren von der Beweidung durch Vieh und andere eingeführte Säugetiere her, sowie durch den Ersatz einheimischer Pflanzen durch eingeführte Unkräuter. Letztere profitieren in ihrer Bestäbung nicht zuletzt von ausgewilderten oder beimkerten Honigbienenvölkern. Die direkte Konkurrenz zwischen einheimischen Bienen und Honigbienen ist vermutlich variabel und abhängig von den jeweils verfügbaren Pflanzen als Nahrungsquellen.Klimaveränderungen führen zu vermehrten Überschwemmungen und Buschfeuern und haben als langfristige Konsequenz unvorhersehbare Veränderungen in der floralen Abundanz und Phänologie zur Folge. All diese Faktoren beeinflussen mit grosser Wahrscheinlichkeit die Verteilung und Häufigkeit der einheimischen Bienen. Einleitende Schritte zum Schutz der einheimischen Bienenfauna könnten ihre Nutzung als Bestäuber von Nutzpflanzen sein, sowie die Anhebung des öffentlichen Bewusstseins über den Schutz natürlicher Habitate. Der allgemeine Mangel an Kenntnissen über die Taxonomie und das Fehlen von Bestimmungsschlüsseln sind hierin jedoch schwerwiegende Hinderungsgründe. Unsere Fähigkeit des Monitoring und der Beurteilung des Schutzstatus der einheimischen Bienen Australiens erfordert die Ausbildung und die Einstellung von Bienentaxonomen.

中文翻译：

---

澳大利亚本土蜜蜂的多样性和保护状况

澳大利亚特有的蜜蜂动物群的特点是混合了许多地方性分类群，并且完全没有一些家庭。许多物种，特别是几个寡聚物种，仍未被描述，超过一半的命名分类群需要修改。对本地蜜蜂动物群的主要威胁包括通过土地清理和农业消除筑巢和觅食的机会、外来植物物种的传播以及气候变化的后果。保护本地蜜蜂动物群的早期步骤包括商业应用、提高公众意识和保护自然栖息地。然而，由于缺乏识别密钥和分类学专业知识，这些行动受到严重阻碍。需要对分类学研究进行大量投资以改善这种状况。ZusammenfassungAustralien besitzt eine einzigartige Bienenfauna, die sich durch einen hohen Anteil an Arten der Familie Colletidae und das Fehlen von Andrenidae und Mellitidae auszeichnet。Aufgrund einer geringen Anzahl an Kolonisierungsereignissen sind viele Linien endemisch。Schätzungsweise 25 % der Arten sind noch unbeschrieben 和 50 % der Taxa Bedürfen einer 修订。Insbesondere viele oligolektische Arten könnten übersehen worden und aufgrund fehlender Schutzmassnahmen bedroht sein。Des weiteren sind für insgesamt 57 % der Arten keine Bestimmungsschlüssel verfügbar。Dies stellt ein schwerwiegendes Hindernis für Untersuchungen der einheimischen Bienen durch Laien oder Nichtextperten dar。Informationen zum Blütenbesuch 和 zum Nistverhalten gibt es nur für einige wenige Arten。Die vielfachen Bedrohungen der einheimischen Bienenfauna beinhaltet die Entfernung von Nistgelegenheiten und Futtersammelstellen，die Ausbreitung eingeführter exotischer Pflanzenarten 和 Klimaveränderungen。Grossflächige Beseitigungen der natürlichen Vegetation für landwirtschaftliche Zwecke sind zwar im Rückgang，die Veränderungen in der Zusammensetzung der Flora sind jedoch ein Grund zur Sorge。Diese Veränderungen rühren von der Beweidung durch Vieh und andere eingeführte Säugetiere her, sowie durch den Ersatz einheimischer Pflanzen durch eingeführte Unkräuter。Letztereprofitieren in ihrer Bestäbung nicht zuletzt von ausgewilderten oder beimkerten Honigbienenvölkern。Die direkte Konkurrenz zwischen einheimischen Bienen und Honigbienen ist vermutlich variabel und abhängig von den jeweils verfügbaren Pflanzen als Nahrungsquellen。Klimaveränderungen führen zu vermehrten Überschwemmungen und Buschfeuern und haben als langfristige Konsequenz unvorhersehbare Veränderungen in derfloren Abundanz und Phänologie zur Folge。所有 diese Faktoren beeinflussen mitgrosser Wahrscheinlichkeit die Verteilung und Häufigkeit der einheimischen Bienen。Einleitende Schritte zum Schutz der einheimischen Bienenfauna könnten ihre Nutzung als Bestäuber von Nutzpflanzen sein, sowie die Anhebung des öffentlichen Bewusstseins über den Schutz natürlicher Habitate。Der allgemeine Mangel an Kenntnissen über die Taxonomie und das Fehlen von Bestimmungsschlüsseln sind hierin jedoch schwerwiegende Hinderungsgründe。Unsere Fähigkeit des Monitoring und der Beurteilung des Schutzstatus der einheimischen Bienen Ausbildung und die Einstellung von Bienentaxonomen。