This short report describes the PASTRES (Pastoralism, Uncertainty and Resilience: Global Lessons from the Margins) project, its objectives and early implementation. PASTRES investigates the principles inspiring the strategies and the practices applied by pastoralists to tackle and live with and through uncertainties. By engaging in a dialogue with other disciplines, we believe that such principles can be applied to other domains relevant for societal uncertainties, including migration governance, the management of critical infrastructure, financial regulation, epidemic control and others. The project started in late 2017 and this report provides some updates on its development.

中文翻译：

---

放牧，不确定性和韧性：来自边际的全球经验教训

这份简短的报告介绍了PASTRES（牧场主义，不确定性和应变能力：利润的全球教训）项目，目标和早期实施。PASTRES调查了启发牧民为应对不确定性而生活并克服不确定性所采用的策略和实践的原则。通过与其他学科进行对话，我们认为这些原则可以应用于与社会不确定性相关的其他领域，包括移民治理，关键基础设施的管理，金融监管，流行病控制等。该项目于2017年末开始，本报告提供了有关其发展的一些最新信息。