A narrative of landmarks in computational fluid dynamics (CFD) is presented to highlight the cornerstone achievements. Illuminating accomplishments starting from the very beginning of the coherent development until the most recent progress will be elucidated over the span over more than six decades. Meanwhile, the cutting-edge scientific innovations will also be discussed for their lasting impacts to fluid dynamics and the physics-based modeling and simulation discipline. To traverse such a vast domain over time by a single presentation, numerous and excellent contributions to CFD will be unavoidably overlooked. Nevertheless it is my ardent hope that the present discussion will be able to reaffirm excellence in research and to identify new frontiers for scientific research. Especially, the challenges to future innovations will also be delineated to recommend for potential and fertile research areas for the modeling and simulation science.

中文翻译：

---

计算流体动力学的地标和新领域

介绍了在计算流体动力学（CFD）中的地标性叙述，以突出显示基石成就。从连贯发展的最开始到最近的进展，在过去六十多年的时间里，都将阐明杰出的成就。同时，还将讨论尖端科学创新对流体动力学和基于物理的建模与仿真学科的持久影响。为了通过一次演示在时间上遍历如此广阔的领域，对CFD的众多杰出贡献将不可避免地被忽略。尽管如此，我热切希望本次讨论能够重申研究的卓越性并确定科学研究的新领域。特别，