The stable isotope (δ13C, δ18O) composition of a collection of Lower Jurassic brachiopods and oysters from the Andean Basin of northern Chile was analyzed. The results allow the first reconstruction of absolute water temperatures for several ammonite zones in the Lower Jurassic of South America. The temperature record starts with comparatively high values in the Late Sinemurian (average: 27.0 °C; Raricostatum Zone). Just before the Sinemurian–Pliensbachian transition, temperatures dropped to an average of 24.3 °C. The lowest temperature value in the dataset was recorded for a brachiopod shell of the latest Pliensbachian Spinatum Zone (19.6 °C). No data are available for the Early Toarcian, but results for the late Toarcian show again comparatively warm conditions (average: 24.4 °C; Thouarsense–Levesquei zones). Even though more material and analyses are necessary to corroborate the recorded temperatures, the present dataset seems to indicate the global nature of the Late Pliensbachian Cooling Event. In contrast, the global warming during the Toarcian Oceanic Anoxic Event has not been recorded due to a lack of Early Toarcian material. The δ13C record of brachiopods and oysters documents a gradual increase in values representing background conditions. Oyster shells were used for high-resolution stable isotope analyses and show seasonal temperature fluctuations over a period of around 3 years in the life time of the bivalves. If explained only by temperatures, the δ18O values point to a minimum estimate for the seasonality in the late Toarcian of slightly more than 3 °C.

中文翻译：

---

基于牡蛎和腕足动物壳的稳定同位素分析重建智利北部安第斯盆地早侏罗世海水温度的第一步

分析了来自智利北部安第斯盆地的一组下侏罗统腕足动物和牡蛎的稳定同位素（δ13C、δ18O）组成。结果允许首次重建南美洲下侏罗纪几个菊石带的绝对水温。温度记录始于晚 Sinemurian 的相对较高的值（平均：27.0 °C；Raricostatum 区）。就在 Sinemurian-Pliensbachian 转变之前，温度下降到平均 24.3 °C。最新的 Pliensbachian Spinatum 区 (19.6 °C) 的腕足动物壳记录了数据集中的最低温度值。没有早期 Toarcian 的数据，但晚期 Toarcian 的结果再次显示相对温暖的条件（平均：24.4 °C；Thouarsense-Levesquei 区）。尽管需要更多的材料和分析来证实记录的温度，但目前的数据集似乎表明了晚普林斯巴赫冷却事件的全球性质。相比之下，由于缺乏早期 Toarcian 物质，Toarcian 海洋缺氧事件期间的全球变暖尚未被记录。腕足动物和牡蛎的 δ13C 记录记录了代表背景条件的值的逐渐增加。牡蛎壳被用于高分辨率稳定同位素分析，并显示了双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。目前的数据集似乎表明了晚 Pliensbachian 冷却事件的全球性质。相比之下，由于缺乏早期 Toarcian 物质，Toarcian 海洋缺氧事件期间的全球变暖尚未被记录。腕足动物和牡蛎的 δ13C 记录记录了代表背景条件的值的逐渐增加。牡蛎壳用于高分辨率稳定同位素分析，并显示双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。目前的数据集似乎表明了晚 Pliensbachian 冷却事件的全球性质。相比之下，由于缺乏早期 Toarcian 物质，Toarcian 海洋缺氧事件期间的全球变暖尚未被记录。腕足动物和牡蛎的 δ13C 记录记录了代表背景条件的值的逐渐增加。牡蛎壳用于高分辨率稳定同位素分析，并显示双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。由于缺乏早期 Toarcian 物质，Toarcian 海洋缺氧事件期间的全球变暖尚未被记录。腕足动物和牡蛎的 δ13C 记录记录了代表背景条件的值的逐渐增加。牡蛎壳用于高分辨率稳定同位素分析，并显示双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。由于缺乏早期 Toarcian 物质，Toarcian 海洋缺氧事件期间的全球变暖尚未被记录。腕足动物和牡蛎的 δ13C 记录记录了代表背景条件的值的逐渐增加。牡蛎壳用于高分辨率稳定同位素分析，并显示双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。牡蛎壳用于高分辨率稳定同位素分析，并显示双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。牡蛎壳用于高分辨率稳定同位素分析，并显示双壳类动物生命周期中大约 3 年的季节性温度波动。如果仅用温度来解释，则 δ18O 值表明托阿尔世晚期季节性的最低估计值略高于 3 °C。