Forest residues can be a feasible alternative for converting energy into fuels, electricity, or heat. Compared to other second-generation bioenergy sources, they do not compete for food, are relatively cheap, abundant in forest-rich areas, and more importantly their energy balance is close to zero. Biomass estimations can help design energy strategies to reduce fossil fuels dependency. Because of the land property distribution in Mexico, biomass estimations should consider not only the physical availability, but also the willingness of landowners to extract such raw materials. This study presents a methodological approach for evaluating the potential use of forest residues as a feedstock to generate bioenergy in northern Mexico. Remote sensing and field forest inventory were used to estimate the quantity and distribution of forest residues. In addition, a discrete choice analysis evaluated landowners’ preferences towards bioenergy development, including the most important factors that influence their willingness to extract their products and the expected price. Considering both physical and socio-economic aspects, results showed that about 59,000 metric tons per year could be available in the study area. The vast majority of landowners surveyed are willing to extract forest residues, as long as they are presented with extraction plans with the highest income. However, many showed concerns about the environmental impacts this activity can have on soils, plants, and fauna. These results can help evaluate the potential of these resources for bioenergy development.

中文翻译：

---

一种技术和社会经济方法来估计墨西哥北部作为生物能源原料的森林残留

森林残留物可能是将能源转化为燃料，电力或热能的可行替代方案。与其他第二代生物能源相比，它们不竞争食物，相对便宜，在森林茂密的地区丰富，更重要的是它们的能量平衡接近于零。生物质能估计可以帮助设计能源战略，以减少对化石燃料的依赖性。由于墨西哥的土地财产分布，生物量估算不仅应考虑自然资源的可用性，还应考虑土地所有者提取此类原材料的意愿。这项研究提供了一种方法学方法，用于评估墨西哥北部森林残余物作为产生生物能源的原料的潜在用途。遥感和野外森林清单被用来估计森林残留物的数量和分布。此外，一项离散选择分析评估了土地所有者对生物能源开发的偏好，包括影响他们提取产品意愿和预期价格的最重要因素。考虑到物理和社会经济方面，结果表明研究区域每年可提供约59,000公吨。接受调查的绝大多数土地所有者愿意提取森林残留物，只要他们提出了最高收入的提取计划。但是，许多人对此活动可能对土壤，植物和动物群造成的环境影响表示担忧。这些结果可以帮助评估这些资源在生物能源开发中的潜力。包括影响他们提取产品意愿和预期价格的最重要因素。考虑到物理和社会经济方面，结果表明研究区域每年可提供约59,000公吨。接受调查的绝大多数土地所有者愿意提取森林残留物，只要他们提出了最高收入的提取计划。但是，许多人对此活动可能对土壤，植物和动物群造成的环境影响表示担忧。这些结果可以帮助评估这些资源在生物能源开发中的潜力。包括影响他们提取产品意愿和预期价格的最重要因素。考虑到物理和社会经济方面，结果表明研究区域每年可提供约59,000公吨。接受调查的绝大多数土地所有者愿意提取森林残留物，只要他们提出了最高收入的提取计划。但是，许多人对此活动可能对土壤，植物和动物群造成的环境影响表示担忧。这些结果可以帮助评估这些资源在生物能源开发中的潜力。研究区域每年可提供000公吨。接受调查的绝大多数土地所有者愿意提取森林残留物，只要他们提出了最高收入的提取计划。但是，许多人对此活动可能对土壤，植物和动物群造成的环境影响表示担忧。这些结果可以帮助评估这些资源在生物能源开发中的潜力。研究区域每年可提供000公吨。接受调查的绝大多数土地所有者愿意提取森林残留物，只要他们提出了最高收入的提取计划。但是，许多人对此活动可能对土壤，植物和动物群造成的环境影响表示担忧。这些结果可以帮助评估这些资源在生物能源开发中的潜力。