BACKGROUND The treatment for sliding esophageal hernia with mild gastroesophageal reflux is usually conservative, but surgical treatment is recommended for refractory sliding esophageal hernia, paraesophageal hernia liable to prolapse, or paraesophageal hernia with ulceration and/or stenosis. Robotic surgery overcomes laparoscopic pitfalls by providing steady-state three-dimensional visualization, augmented dexterity with endo-wrist movements, and superior ergonomics for the surgeon. CASE PRESENTATION To investigate robotic paraesophageal hernia repair, a literature search was conducted using PubMed with the following key words: mini invasive surgery, robotic surgery, hiatal hernia, and Nissen fundoplication. We present the case of a 44-year-old Italian woman with a 20-year history of gastroesophageal reflux disease refractory to medical treatment, who underwent robotic Nissen fundoplication. In our center, we use the da Vinci® Xi™ Surgical System, which is an advanced tool for minimally invasive surgery. CONCLUSIONS Various reports published in the literature suggested that the robot-assisted approach was effective and was associated with very low postoperative morbidity and was accompanied by satisfactory symptomatic and anatomical radiological outcomes during a follow-up period. The robotic approach to paraesophageal repair is safe and effective with low complication rates. With increased experience, the operative time, length of stay, and complications decrease without compromising surgical principles.

中文翻译：

---

机器人大量食管食管疝修补术：1例病例报告并复习文献。

背景技术轻度胃食管反流对食管滑行疝的治疗通常是保守的，但建议手术治疗难治性食管滑脱疝，易脱垂的食管旁疝或溃疡和/或狭窄的食管旁疝。机器人手术通过提供稳定的三维可视化效果，手腕内移动提高了灵活性，并为外科医生提供了出色的人体工程学设计，从而克服了腹腔镜的陷阱。病例表述为了研究机器人食道旁疝修补术，使用PubMed进行了以下关键词的文献检索：微创手术，机器人手术，食管裂孔疝和尼森胃底折叠术。我们介绍了一名44岁的意大利妇女，该病患者接受了Nissen机械胃底折叠手术，对医疗难治的胃食管反流病已有20年的历史。在我们的中心，我们使用daVinci®Xi™手术系统，这是用于微创手术的先进工具。结论文献中发表的各种报告表明，机器人辅助手术是有效的，并且术后并发症发生率极低，并且在随访期间伴有令人满意的症状和解剖学放射学结果。机器人食道旁修复方法安全有效，并发症发生率低。随着经验的增加，在不影响手术原理的情况下，手术时间，住院时间和并发症减少了。在我们的中心，我们使用daVinci®Xi™手术系统，这是用于微创手术的先进工具。结论文献中发表的各种报告表明，机器人辅助手术是有效的，并且术后并发症发生率极低，并且在随访期间伴有令人满意的症状和解剖学放射学结果。机器人食道旁修复方法安全有效，并发症发生率低。随着经验的增加，在不影响手术原理的情况下，手术时间，住院时间和并发症减少了。在我们的中心，我们使用daVinci®Xi™手术系统，这是用于微创手术的先进工具。结论文献中发表的各种报告表明，机器人辅助手术是有效的，并且术后并发症发生率极低，并且在随访期间伴有令人满意的症状和解剖学放射学结果。机器人食道旁修复方法安全有效，并发症发生率低。随着经验的增加，在不影响手术原理的情况下，手术时间，住院时间和并发症减少了。结论文献中发表的各种报告表明，机器人辅助手术是有效的，并且术后并发症发生率极低，并且在随访期间伴有令人满意的症状和解剖学放射学结果。机器人食道旁修复方法安全有效，并发症发生率低。随着经验的增加，在不影响手术原理的情况下，手术时间，住院时间和并发症减少了。结论文献中发表的各种报告表明，机器人辅助手术是有效的，并且术后并发症发生率极低，并且在随访期间伴有令人满意的症状和解剖学放射学结果。机器人食道旁修复方法安全有效，并发症发生率低。随着经验的增加，在不影响手术原理的情况下，手术时间，住院时间和并发症减少了。